RIUSCITO A PASSARE на Английском - Английский перевод

• able to pass
• able to go
• succeeded in passing
• able to spend
• managed to pass

Примеры использования Riuscito a passare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Com'e' riuscito a passare le guardie?
How would you get past the guards?

Essere uno dei pochi che è riuscito a passare.
Be one of the few who was able to pass through.

Non sono neanche riuscito a passare una notte con lei da solo.
I haven't even been able to spend one night alone with her.

Duray disse:“Nonostante tutto ciò, è riuscito a passare.
Duray said“Despite all of this, he has managed to cross”.

Lei è riuscito a passare poco tempo con i rifugiati, questo pomeriggio.
This afternoon you were able to spend a bit of time with refugees.

Senti, mi dispiace di non essere riuscito a passare da te.
Look, I am sorry that I haven't been able to come by to check on you.

Un convertito di talento è riuscito a passare dal successo nell'arte commerciale alla specializzazione in arte sacra.
Talented convert was able to transition from his success in commercial art to specializing in sacred art.

Bene, ora posso dire che attraverso tutte queste prove sono riuscito a passare con successo.
Well, now I may say that I have managed to pass all these trials successfully.

Sono riuscito a passare quelli davanti, anche se non era facile,
I was able to pass those ahead of me, though it wasn't

Io sono il primo essere umano… che sia riuscito a passare la soglia della quarta dimensione!
I am the first human being… which have been able to go beyond the fourth dimension!

Senti, sono riuscito a passare un intero sabato senza vedere né toccare cacca di bambino, quindi per me è pur sempre una vittoria.
Without seeing or touching a child's puke, Look, I managed to go an entire Saturday so it's still a win in my books.

Ma qualsiasi cosa i Viaggiatori abbiano fatto e chiunque sia riuscito a passare, ha spaventato le streghe.
But whatever the Travelers did and whoever managed to get through… it's got the witches scared.

Beh, ho una sorella in Florida… e non sono riuscito a passare molto tempo con lei gli anni passati,
Well, I have a sister in Florida and I haven't been able to spend time with her. I thought I might enjoy the change.

obiettivi principali sulla via Costa Rica, Sono riuscito a passare in sua presenza, solo poche ore.
main goals on the way Costa Rica, I managed to spend in his presence only a few hours.

Mosè, che è riuscito a passare la prima strettoia con il suo Megalodon in configurazione normale,
Mosè, who has succeeded in passing the first restriction with his Megalodon in normal configuration,

Kimi non sarebbe mai riuscito a passare in quel punto.
but Kimi would have never been able to pass him in that point.

Aveva ragione quando ha detto che sarei riuscito a passare dal bagno alla doccia… e ha ragione anche su questo.
Sighs She was right about me being able to switch from baths to showers, and she is right about this.

sia nel primo giro che alla ripartenza dopo la neutralizzazione ed è riuscito a passare in testa.
then at the restart after the race was neutralised and he managed to take the lead.

È sorprendente vedere con quanta rapidità Proudhon sia riuscito a passare Marx dallo status di riferimento del socialismo a quello dell'avversario.
see how quickly Proudhon was able to pass Marx from the status of reference of socialism to that of adversary.

30 minuti, con Raghunathan che solo negli ultimi secondi è riuscito a passare avanti a tutti.
with Raghunathan that only in the last seconds was able to go forward at all.

Duisport è riuscito a passare da tre a quattro servizi settimanali in entrambi i sensi in soli tre mesi,«più velocemente di quanto
Duisport was able to go from three services each way per week to four within three months-“faster than we had

non sono riuscito a passare quelli davanti.
I was unable to get past those ahead of me.

Con consumata abilità e bravura, Domingo è riuscito a passare in maniera naturale dal ruolo tenorile di Ismaele di 30 anni fa,
With consummate skill and artistry, Domingo has managed to pass from the tenor role of Ismaele 30 years ago,

Se quello che ho appena scritto, quando l'avevo ripetuto centinaia di volte nel mio cuore, non è riuscito a passare dalle mie labbra in tua presenza.
If what I havejust written… failed to pass my lips in your presence… when I had repeated

E' riuscito a passare tutti i controlli di sicurezza grazie al payload che è
It succeeded in passing all security checks thanks to the payload that was

Fino ad oggi, è l'unica persona che non fa parte delle autorità che sia riuscito a passare oltre i parlatori della prigione di Santiaguito.
Until today, he is the only person besides the authorities that has succeeded in passing beyond the waiting rooms of the Santiaguito prison.

L'EPSO è riuscito a passare nelle prove di preselezione da 3 a 24 lingue a partire dal 2010,
EPSO has successfully progressed from pre-selection testing in 3 to 24 languages since 2010-

alla fine ero riuscito a passare Folger per mettermi in quarta posizione.
in the end I was able to pass Folger to get in fourth place.

sfortunatamente non era riuscito a passare gli esami e così non gli
but unfortunately wasn't able to pass them and had nothing left to do

Как использовать "riuscito a passare" в Итальянском предложении

Sono riuscito a passare e sono davvero contento".

sei riuscito a passare la terza notte lì?

Visto che sei riuscito a passare dal blog?

Joe: è riuscito a passare gli esami d'ammissione...!?

Draco com’è riuscito a passare sopra a tutto?

Non sarebbe riuscito a passare l'esame da balilla.

Volo è riuscito a passare per 6,5 ore.

Non sei riuscito a passare al nostro stand?

Poi sono riuscito a passare Hamilton al pit-stop.

Tattica è riuscito a passare insieme alla sessione.

Как использовать "able to go, succeeded in passing, able to pass" в Английском предложении

I’m glad you were able to go there.

Ths infantry succeeded in passing their formation test and formed square.

Able to pass drug and background check.

Lipid-soluble substances are able to pass through.

Clem wasn't able to pass the examination.

In the end, four bartenders succeeded in passing on their legacy.

You are able to go home immediately afterwards.

Even Daddy was able to go with us!!!!

Kyu wasn't able to pass the test.

Last step before being able to go HOME!