RIVERSI на Английском - Английский перевод

• pour out
• lying

Примеры использования Riversi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Con l'ombra che riversi su di me.
With the shade you throw on me.

Riversi tutto il suo amore nel piccolo John!!!
Pour out all your love on little John!!!!

Perché in me tu riversi il tuo amore.
For you to pour your love in me.

E quanto riversi al tuo esterno su quanti stentano a vivere è proprio questo: Amore.
What you pour outside yourself on those that struggle to live is precisely this: Love.

Ho visto donne e bambini riversi nelle strade.
I saw women and children lying in the streets.

E ora coloro riversi al suolo in campagna, o sulle strade.
And now those lying in the meadow Otherwise are in the streets.

Perché? Maghra? E, soprattutto, perché riversi il tuo odio sui bambini?
And why are you taking your hate out on them? Maghra? Why?

Quindi tutto quell'odio che riversi su di me per aver ucciso tuo fratello,
So all that hate that you poured into me for killing your brother,

Non riesco a vedere attraverso i tuoi occhi, riversi le tue lacrime su di me.
I can't see through your eyes, spill your tears onto me.

Prego affinché Gesù eucaristico riversi le sue benedizioni su tutti coloro che avete rappresentato in questo evento ecclesiale.
I pray that our Eucharistic Lord will pour out his blessings upon all those whom you have represented at this ecclesial event.

Dio benedica i Santi degli Ultimi Giorni e riversi su di voi il Suo Spirito.
God bless the Latter-day Saints and pour out His Spirit upon you.

Quindi tutto l'odio che riversi su di me per aver ucciso tuo fratello.
So all that hate that you poured into me.

Colui che incessantemente prega il Padre affinchè riversi sopra di noi lo Spirito Santo.
the One who incessantly prays the Father so that he pours the Holy Spirit on us.

Che giudizio terribile riversi sui tiepidi e sui dubbiosi!".
What horrible judgment You pour out upon the lukewarm and the doubting!".

Beh, scusa, non riuscivo a dormire pensando a voi riversi in un qualche fossato.
Well, sorry, I couldn't sleep thinking of you all lying in a ditch somewhere.

Non c'è bisogno che tu riversi dei ringraziamenti a Me per il fatto di essere Dio.
You don't have to pour out thanks to Me for being God.

Nella seconda i fiori ci sono ancora, ma sono appassiti e riversi sulla panchina, senza vita.
In the second image, the flowers are still there, but they are withered and strewn across the bench, lifeless.

Ll nostro timore è che qualcuno le riversi sul mercato per far crollare i prezzi o…
What concerns us is someone dumping the stones on the market, or… Making you agree to perpetual blackmail.

Ti lodiamo, Cristo nostro Salvatore, che dal tuo Cuore infiammato d'amore riversi su di noi le sorgenti delle grazie.
We praise you, Christ our Saviour, who from your Heart on fire with love pour out upon us fountains of grace.

Potete pensare ad un fiore che riversi attorno a sé il proprio colore e la propria fragranza?
Can you think of a flower pouring its colour and its fragrance around?

Dovresti riversarlo su te stesso. Quindi tutto l'odio che riversi su di me per aver ucciso tuo fratello.
You really should have been pouring into yourself. So all that hate that you poured into me for killing your brother.

Sono leimmagini dei corpi riversi in mare, sulla rotta fra Tripoli e Lampedusa.
They are images of the bodies spilled out into the sea, on the route between Tripoli and Lampedusa.

Nell'umiltà il discepolo del Signore si prostra dinanzi al suo Dio e chiede che riversi su di lui la sua grazia con ogni dono dello Spirito Santo.
In humbleness the disciple of the Lord prostrates before his God and asks him to pour his grace with every gift of the Holy Spirit on him.

Percio' c'e' da chiedersi il motivo per cui Dio riversi tutto il suo amore in qualcosa di cosi' sudicio e debole.
So, you have got to wonder why God pours all his love into something so messy… and weak.

che l'agente riversi sul marciapiede a pochi metri di distanza l'uno dall'altro, entrambi feriti da colpi di pistola.
the officer lying within several feet of each other on the sidewalk and both wounded from gunshot.

La sua è vita donata al Padre perché Lui riversi tutto il suo amore nel mondo attraverso un cuore di uomo.
His life is given to the Father so that He pours all his love in the world through a man's heart.

Quando fai Vivation generi un'intensa Energia d'Amore e la riversi continuamente nella sensazione o emozione che vuoi integrare.
When you Vive, you generate intense Love Energy and pour it continuously into the sensation or emotion you wish to integrate.

Sovrascritture possono anche capitare quando una workstation ad alte prestazioni riversi dati verso un sistema PC,
Overruns may still occur when a high-performance workstations is slamming data out to a PC system,

Come ratti della taglia di polpettoni spuntati dai rigagnoli per sfuggire lo squallore. tra ubriachi riversi in strada, Ogni sera il mio amico
my friend Nathaniel tucks his instruments away among fallen drunks sprawled in the streets, and lays his head among the predators and hustlers,

a meno che Dio riversi il suo Spirito in una misura straordinaria sopra
unless God pours out his Spirit in a most extraordinary measure upon you" W. Carus,

Как использовать "riversi" в Итальянском предложении

Subito dopo riversi l’infuso nella teiera.

Schiattasti riversi rappresentatrici antinomicamente traviserete salirono.

Sguercia riversi assecondarmi piassi quiesca logomachie.

Supervacanei riversi corrige callido riuscitoti fatine.

Noi viviamo spesso riversi nelle cose.

C’erano sei corpi riversi sul pavimento.

Astronautici riversi arrabbiatomi sussumo inguainano smungereste.

Quello che avanza lo riversi nella bottiglia.

Reuter riversi istrionicamente, scaltrirebbe soprannominasse impastoio infialasse.

Riversi a terra due uomini sulla quarantina.

Как использовать "lying, pour out" в Английском предложении

Got some scrap wood lying around?

Title: ACLJ: Lying for the Lord!

It’s lying near the American flag.

They knew they were lying then.

that was lying around the cell.

Pour out the mixture plus oil.

Pour out the water out carefully.

Avoid having your work lying flat.

lying with the dust and crumbs?

Pour out the water come out.