ROMPONO на Английском - Английский перевод

• break
• smash
• crack
• rupture
• breaking
• breaks
• broke
• shatter

Примеры использования Rompono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Rompono le gambe.
We break legs.

Le nostre radici rompono le pareti.
Our roots crack the walls.

Se rompono questi tubi.
If they rupture those pipes.

Perché i bambini rompono così tanto?
Why do boys get all the break.

Rompono i piatti e dicono"OPA.
They smash plates and say"OPA.

I Maquis rompono la formazione.
The Maquis are breaking formation.

Rompono le palle e vanno via.
They bust your balls then leave.

Se gli Alleati rompono Enigma, bene.
If the Allies broke Enigma, well.

Rompono qualche sedia e qualche finestra.
They bust up some chairs and windows.

Per antica rivalità, rompono in una nuova lite.
From ancient grudge breaks new mutiny.

Rompono perché non si amano più.
They break up because they don't love each other anymore.

I socialisti populisti rompono con i cadetti.
The Popular Socialists broke with the Cadets.

Rompono le statue degli dei e dell'imperatore.
They smash the statues of our gods, even those of the emperor.

Troppe coppie gay rompono quando le cose si fanno difficili.
Many gay couples break up when things get tough.

Siamo completamente ricoperti dalle foglie le nostre radici rompono le pareti.
We all sprout leaves Our roots crack the walls.

E se i bambini rompono qualcosa giocando a casa?
Did the kids or you broke something while you were playing at home?

Rompono i posti a sedere le protesi acustiche, cose di questo tipo.
We get seats ripped up hearing aids broken, all that sort of thing.

Non importa se mi rompono per il lavoro, ma la mia famiglia?
I don't care if they hassle me about my work, but my family?

Si', sai, un giorno rituale in cui tutti diventano matti e rompono le regole.
Yeah, you know, a ritual day where everyone goes nuts and breaks the rules.

I funghi rompono questo velo e crescono più alti e grandi».
The mushroom breaks through this veil and grows taller and wider».

Molhe Leste Destra che crea tubi che rompono vicino a un imbarcadero.
Molhe Leste: Tubular right wave that breaks close to a pier.

La gente a cui rompono in testa una bottiglia è coperta di sangue.
People with bottles smashed over their head are covered in blood.

che più facilmente si smussano, piegano o rompono.
are most easily blunted… bent or broken.

Gli alcalini attaccano e rompono aggressivamente il silice nel vetro.
Alkalines aggressively attack and break down the silica in glass.

Come gocce di rugiada cadono in un lagoE rompono lo specchio al cielo azzurro….
Like dew drops falling into a lakeAnd breaking the mirror for the blue sky….

Mix di tecniche che rompono la monotonia e… tanta tanta fantasia!
Mix of techniques that break up the monotony and… lots and lots of imagination!

Questo processo crea dei terremoti in miniatura, che rompono la roccia, rilasciando il gas contenuto in essa.
This creates miniature earthquakes breaking up the rock, releasing the gas.

Gli eserciti alleati rompono il fronte di Cassino e risalgono la penisola.
The allied armies broke the Cassino's front and reascended the peninsula.

Se delle connessioni si rompono, le molecole si riordinano tra loro per riparare il danno.
Themselves to repair it. is broken, Now, if any connection the molecules rearrange.

Spari intermittenti rompono il silenzio, a scandire il ritmo del confronto a distanza.
Intermittent gunfire breaks the silence, marking the rhythm of the confrontation into the distance.