Примеры использования Rovesciarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Rovesciarono Batista nel febbraio'57… Milionari, Yankees.
They overthrew Batista in February'57…'59.Molti dei documenti andarono perduti quando rovesciarono il governo.
When the government was overthrown. Many documents were lost.I tunisini rovesciarono Ben Ali, che era un dittatore oppressivo.
Ben ALl, who was kind of a repressive dictator. The Tunisians overthrew.Lo fecero 20 anni fa quando rovesciarono l'odiato Marcos.
Quando i tribunali rovesciarono la segregazione dei parchi della città, la città rispose chiudendoli.
When the courts overturned the segregation of the city's parks, the city responded by closing them.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rovesciare il governo
tentativo di rovesciarerovesciare il presidente
triangolo rovesciatorovesciare il regime
cono rovesciato
Больше
Использование с глаголами
cercano di rovesciare
Molti dei documenti andarono perduti quando rovesciarono il governo.
Many documents Tuttavia i forti venti rovesciarono la barca e i vogatori quasi affogarono.
However, strong winds turned over the boat and the rowers nearly drowned.talvolta rovesciarono i loro regimi politici.
sometimes toppled their political regimes.Aprile 4th: I comunisti in Baviera rovesciarono lì il governo e istituirono una repubblica sovietica.
April 4th: Communists in Bavaria overthrow the government there and establish a Soviet republic.di Nizwa, la capitale dell'Imamato, e rovesciarono la teocrazia Ibadi.
the capital of the Imamate, and toppled the Ibadi theocracy.Forti venti settentrionali sradicarono alberi e rovesciarono le banderuole segnavento e le croci presenti sugli edifici.
Strong north winds uprooted trees and toppled weathercocks and crosses on the buildings.una razza venuta fuori dagli umani e dai Rigelliani rovesciarono i propri progenitori.
the hybrid offspring of humans and the Rigellians, overthrow their forefathers.generali sudvietnamiti guidati da"Big Minh" rovesciarono il governo Diem,
led by"Big Minh", overthrew the Diem government,realmente rovesciarono una monarchia.
really overthrew a monarchy.Nei cantoni svizzeri i ribelli repubblicani, sostenuti dall'esercito francese, rovesciarono il governo centrale a Berna e fondarono la Repubblica Elvetica.
Republicans in the Swiss cantons, supported by the French army, overthrew the central government in Bern and established the Helvetic Republic.Nel 1908 i Bulgari rovesciarono questa regola
In 1908 the Bulgarians overturned this ruleDopo la sua morte insorsero degli spontanei tumulti per Roma, con folle che rovesciarono le sue statue e attaccarono la sede dell'Inquisizione.
Spontaneous riots broke out in Rome after his death, with crowds toppling his statue and attacking the Inquisition's headquarters.con Zapata e Villa, che rovesciarono Huerta.
with Zapata and Villa in overthrowing Huerta.e in effetti rovesciarono l'arte tradizionale con l'argomento della fotografia.
those people indeed overturned traditional art with the photography argument.Sulla spinta del furore i suprematisti bianchi rovesciarono il governo cittadino
In the fury's wake, white supremacists overthrew the city government,massa della primavera araba, nel gennaio-febbraio 2011, che rovesciarono la dittatura trentennale di Hosni Mubaraq.
uprisings of the Arab Spring in January-February 2011, which toppled the 30-year dictatorship of Hosni Mubarak.Dopo essere stato rimosso da Governatore, i suoi successori rovesciarono del tutto la sua linea politica di riconciliazione,
After his dismissal, his successors reversed his policy of reconciliation, resulting in aquando le popolazioni di lingua slava rovesciarono la composizione etnica greca della Macedonia.
early 7th centuries AD when Slavic-speaking populations overturned Macedonia's Greek ethnic composition.con i lavoratori alla loro testa, rovesciarono il vecchio stato,
with the workers at their head, overthrew the old statevedono la mossa come un'ulteriore prova che le proteste antigovernative a Kiev che rovesciarono il governo di Yanukovich erano intente a premere per un programma nazionalista.
saw the move as more evidence that the antigovernment protests in Kiev that toppled Yanukovich's government were intent on pressing for a nationalistic agenda.In novembre 1966 in Burundi il colpo di stato militare durante cui rovesciarono al re Ntare V ebbe luogo, e il Burundi fu proclamato la repubblica.
1966 in Burundi the military coup during which the king Ntare V was overthrown took place, and Burundi con l'appoggio dei contadini, rovesciarono il dominio dei capitalisti e dei proprietari terrieri.
supported by the peasantry, overthrew the rule of the capitalists and landlords.Alleati(1944-1945)==I distaccamenti delle guarnigioni con ufficiali Zveno al comando rovesciarono il governo alla vigilia del 9 settembre,
Allies(1944-1945)==Garrison detachments, led by Zveno officers, overthrew the government on the eve of 9 September,coalizione ribelle Séléka presero il potere e rovesciarono il presidente Bozizé, commettendo esecuzioni di molte truppe delle FACA.
Séléka rebel coalition seized power and overthrew President Bozizé, committing executions of many FACA troops.gli elementi della Guardia nazionale di Cipro rovesciarono il presidente legittimo, l'arcivescovo Makarios e lo sostituirono con Nikos Sampson.
EOKA-B and elements of the Cyprus National Guard overthrew President, Archbishop Makarios and replaced him with Nikos Sampson.
