RUOLO DETERMINANTE на Английском - Английский перевод

• decisive role
• key role
• crucial role
• important role
• play a key role
• major role
• vital role
• significant role
• determinant role
• determining role
• critical role
• instrumental role
• played a decisive part

Примеры использования Ruolo determinante на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'autorità di bilancio ha un ruolo determinante.
The budgetary authority has a crucial role to play.

L'agricoltura ha un ruolo determinante in questa nuova visione.
Agriculture plays a key role within this new vision.

Sin dal 1952 l'esercito ha avuto un ruolo determinante.
Since 1952 the Army has played a crucial role.

I giovani medici hanno un ruolo determinante nell'assistenza ai pazienti.
Junior doctors play a critical role in patient care.

La comunicazione pubblicitaria, pertanto, gioca un ruolo determinante.
Therefore, advertising communication plays a vital role.

Il ruolo determinante della società civile e del CESE in questo ambito.
The vital role of civil society and the EESC in this field.

E visto che l'ottica ha un ruolo determinante nella qualità….
And as lenses play a key role in ensuring qualty….

Dopotutto si tratta di un ambito dove il fattore umano può svolgere un ruolo determinante.
After all, the human factor can also play a major role.

La percezione gioca un ruolo determinante quando si ha a che fare con l'immagine.
Perception plays a determinant role in image management.

E' indubbio che il fattore umano abbia avuto un ruolo determinante.
There can be no doubt that the human factor played a decisive part.

Esso ha avuto un ruolo determinante per l'evoluzione della civiltà dei Cicladi.
It had a significant role in the evolution of Cycladic civilization.

Le risorse comunitarie avranno un ruolo determinante per GMES.
Community resources will play a crucial role for GMES.

Ricoprì un ruolo determinante durante la ricostruzione del Friuli del post-sisma del 1976.
He played a decisive role during the post-earthquake reconstruction of Friuli in 1976.

Probabile che sarà l'opinione pubblica a giocare un ruolo determinante.
Public opinion will have to play a major role in settling the battle.

Inoltre questa diversità svolge un ruolo determinante nelle relazioni con i clienti.
It also plays a vital role in fuelling our customer obsession.

blogger e forum acquisiscono quindi un ruolo determinante.
Social networks, blogs, bloggers and forums have a determinant role.

Il senso della vista ha un ruolo determinante nella magia del primo momento.
The sense of sight plays a decisive role in the magic of the first moment.

Nella visione proposta dal manifesto l'agricoltura ha un ruolo determinante.
In the vision offered by the manifesto, agriculture plays a crucial role.

Naturalmente Fontana ha avuto un ruolo determinante nella storia della mia pittura;
Of course Fontana has played a decisive role in the history of my painting;

Un'ascesa in cui anche packaging cosmetico ha avuto un ruolo determinante.
A rise in which cosmetic packaging has also played a decisive role.

Bruno Latchague ha ricoperto un ruolo determinante nella pianificazione e nell'implementazione.
Bruno Latchague has been instrumental in planning and implementing key.

Il risultato è contemporaneo e l'attenzione ai dettagli riveste un ruolo determinante.
The result is contemporary and attention to detail plays a decisive role.

Il nucleo-capside, quindi, assume un ruolo determinante nella vita del virus.
In this way the nucleocapsid plays a key role in the virus's life history.

In tutto questo anche software di gestione dei progetti possono avere un ruolo determinante.
Considering all this, also a project management software can play a decisive role.

Vittorio Alfieri ha un ruolo determinante nella formazione letteraria e civile di Foscolo;
Vittorio Alfieri played a key role in Foscolo's civil and literary development;

NORD ha avuto un ruolo determinante", dichiara Bakker.
NORD played an important role as our supplier and consultant", says Bakker.

Le competizioni hanno un ruolo determinante, per svelare la prossima generazione di innovazioni.
Racing has a crucial role to play, to uncover the next generation of innovations.”.

Ma la Cina potrebbe avere successivamente un ruolo determinante nelle trattative intercoreane.
China, however, could later play a decisive role in inter-Korean negotiations.

I giornalisti hanno un ruolo determinante nel trasmettere agli europei messaggi riguardanti la salute pubblica.
Journalists have a key role to play in communicating health messages to Europeans.

Diversi studi hanno confermato un ruolo determinante degli androgeni in particolare del diidrotestosterone.
Several data have confirmed the significant role of androgens in the development of androgenetic alopecia.