RUOLO RILEVANTE на Английском - Английский перевод

• important role
• relevant role
• significant role
• prominent role
• major role
• considerable role

Примеры использования Ruolo rilevante на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Anche la Turchia svolge un ruolo rilevante in tal senso.
Turkey also plays a major role in this respect.

Ha un ruolo rilevante nell'aumentare la produttività agricola;
It has a relevant role in increasing agricultural productivity;

Certo che Abdul ha un ruolo rilevante nella famiglia.
Of course Abdul has a prominent role in the Household.

Gli animali all interno della masseria svolgevano un ruolo rilevante.
The animals in this farm played a significant role.

La musica ha un ruolo rilevante nel suo percorso artistico;
Music plays an important role in her artistic career;

La pesca eccessiva ha in tal senso un ruolo rilevante.
Overfishing certainly plays an important part in this regard.

Il porto ricopre un ruolo rilevante per tutta l'economia nazionale.
The port plays an important role in the entire national economy.

I diritti aeroportuali hanno, in tale contesto, un ruolo rilevante.
Airport taxes play an important role in this context.

Gli abiti assumono un ruolo rilevante pur senza astrazione.
Clothing takes on an important role, and not an abstract one.

Nel quadro di tale accordo il Parlamento Europeo(PE) non ha un ruolo rilevante.
The European Parliament(EP) has no relevant role in this arrangement.

I proprietari di boschi svolgono un ruolo rilevante nella gestione forestale.
Forest owners play a major role in forest management.

Formatori In tutti i gruppi di promotori i formatori detengono un ruolo rilevante.
Trainers In all groups of providers, the trainers play an important part.

Tale questione svolge un ruolo rilevante nel processo di adesione.
That question plays a significant role in the process of accession.

L'esperienza maturata nella produzione dei rimedi medicinali ha avuto certamente un ruolo rilevante.
The experience from the production of medicines naturally played a major role in this.

Secondo Kahn(1992) la polvere di Marte ha un ruolo rilevante nel clima del pianeta.
Martian dust plays a major role in the planet's climate(Kahn 1992).

Ebbe un ruolo rilevante nel processo di formazione del Partito Comunista d'Italia.
He played an important role in the formative period of the Council of Europe.

Gli altri due gnomi della foresta non svolgono un ruolo rilevante per il gioco.
Neither of these two'extra' seas played any major role in the card game.

Tutti hanno un ruolo rilevante nelle funzioni cellulari e sono efficienti agenti antiossidanti.
All play an important role in cellular functions and are efficient antioxidant agents.

I volontari cattolici stanno ricoprendo un ruolo rilevante nell'assistenza post-disastro.
The Catholic volunteers have played an important role in the post-disaster response.

Ha un ruolo rilevante nell'aumentare la produttività agricola;
It has a relevant role in increasing agricultural productivity;

Attualmente, Bitcoin non svolge un ruolo rilevante nei pagamenti internazionali.
Currently, Bitcoin does not play a relevant role in international payments.

Il fegato non ha un ruolo rilevante nella clearance dell' acido ibandronico, dato che non è metabolizzato ma
The liver has no significant role in the clearance of ibandronic acid since it is not metabolized

Sport: Debrecen da decenni ha un ruolo rilevante nella vita sportiva nazionale.
Sport: Debrecen has a prominent role in the national sporting life since decades.

che nell'auto moderna ha un ruolo rilevante in termini di design, sicurezza e consumi/emissioni.
which has an important role in modern cars in terms of design, safety and consumption/emissions.

Le bioraffinerie possono rivestire un ruolo rilevante per l'innovazione e la crescita di un territorio.
Biorefineries can play an important role for innovation and local growth.

svolge un ruolo rilevante per la nostra economia e di crescente dinamicità».
carries out an important role for our economy and of increasing dynamicity".

Panoramica Le applicazioni ricoprono un ruolo rilevante nel successo della maggior parte delle imprese.
Overview Applications play a prominent role in the success of most enterprises.

Prima della colonizzazione, esse ricoprivano un ruolo rilevante nelle decisioni politiche ed economiche.
Before colonisation, they played a prominent role in political and economic decision-making.

La determinazione del PSA sierico ha un ruolo rilevante nella diagnosi di carcinoma della prostata(Oesterling 1991).
Determination of serum PSA has a relevant role in the diagnosis of CaP(Oesterling 1991).

Una maggioranza di Stati membri ha appoggiato la dichiarazione, che mette in risalto il ruolo rilevante dell'acquacoltura in quanto importante complemento delle attività di pesca.
A majority of member states supported the declaration highlighting the important role of aquaculture as an important complement to fisheries activities.