Примеры использования Saliva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Jocelyn lo strofina con la saliva.
Jocelyn rubs him with spittle.Saliva umana? Forse ha mangiato lo yogurt.
Human spit? Maybe he ate yogurt.Forse ha mangiato lo yogurt. Saliva umana?
Maybe he ate yogurt. Human spit?Sì, sangue, saliva e urine, tutti negativi.
Yes, blood, sputum, and urine have all come back negative.Il Signore… i flagelli coperto di sangue e saliva.
The Lord… the flagella covered in blood and spittle.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
salirai a bordo
salire le scale
salì al trono
salire di livello
diverse salesalire sul palco
salire in macchina
for salesalire sul treno
temperatura sale
Больше
Использование с наречиями
possibile saliresalire lassù
ripide salitesale rapidamente
necessario salireprime salitesalite impegnative
facile saliresalendo lungo
sale troppo
Больше
Использование с глаголами
continua a salireinizia a salirecomincia a salirecercando di saliredestinato a salireriprende a salireaiutami a salire
permette di salire
Больше
Salmi 18:8 Un fumo saliva dalle sue narici.
Psalm 18:8 There went up a smoke out of his nostrils.Sintomi simil-influenzali in un primo momento, ma la febbre saliva.
Flu-like symptoms at first, but the fever climbed.La mia motivazione saliva ed io non perdevo un corso.
My motivation went up and I did not miss a course.Saliva, dalla gomma da masticare, eccellente fonte di DNA.
Saliva, say from chewing gum, is an excellent source of DNA.Succedeva ogni volta che Persefone saliva dall'Aldilà.
Happened every time Persephone ascended from the underworld.E il suo fumo saliva come il fumo di una fornace.
And the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace.Elia la contemplava nella piccola nube che saliva dal mare.
Elijah already contemplated her in the little cloud that rose from the sea.Davanti a lui saliva la nera notte dello Spazio, come un muro.
Before him rose the black night of Space, like a wall.A partire dalla 13° volta, la tassa saliva a 12,50 al giorno.
Starting from the 13th time, the fee rose to 12.50 Euro per day.Lui saliva sul palco sempre presto, come secondo o terzo.
He always went up really early in the show like second or third.Tra le cattive azioni è saliva che giace insepolto in moschea.".
Among the bad deeds is spittle lying unburied in the mosque.".La saliva di chi? Stando a questo, è saliva di Rachel.
Whose sputum? According to this, Rachel's sputum.Gli e' anche caduto un rivolo di saliva, come fosse la lacrima di un angelo.
A single strand of drool fell like an angel's tear.Anche lui addolorato a piedi scalzi, con la sua croce, saliva il monte».
He too, barefoot and grieving, went up the mountain with his Cross”.Era un gatto che saliva sul mio letto e mi si sedeva sul petto.
She was a cat who climbed onto my bed… and sat on my chest.Poi ho guardato il parabrezza, aveva iniziato a piovere, non era la sua saliva.
Then I looked at the windshield: it was the rain, not his spittle.Il piccolo petto saliva e scendeva, seguendo il ritmo del cuoricino.
His little chest went up and down in compass with his heart.La ragione di ciò è duplice: tick saliva may confuse the immune[…].
The reason for this is twofold: tick saliva may confuse the immune[…].La strada saliva piano piano tornante dopo tornante, galleria dopo galleria….
The road climbed slowly bend after bend, gallery after gallery….La fama di Obesus cresceva mentre lui saliva tra i ranghi dei gladiatori.
Curator: Obeseus' fame grew as he rose through the gladiatorial ranks.Saliva dalla birra che Tyson stava bevendo, quando lo abbiamo beccato all'appartamento.
Saliva from a beer that Tyson was drinking when we busted him at the apartment.Hai avuto una febbre tremenda, la temperatura saliva e scendeva, saliva e scendeva.
You had a terrible fever, the temperature rose and fell, rose and fell.Mentre Gorbaciov saliva nei ranghi del Partito Comunista, anche Eltsin fece lo stesso.
As Gorbachev ascended through the ranks of the Communist Party, so too did Yeltsin.Dalle sue narici saliva fumo, dalla sua bocca un fuoco divorante;
Smoke went up out of His nostrils, And fire from His mouth devoured;
