Примеры использования Sanato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cio' che era rotto e' stato sanato.
What was broken has been mended.Ed egli ci vide chiaramente e fu sanato e vedeva a distanza ogni cosa.
And he was restored, and saw every man clearly.Ora che il dolore è stato sanato.
Now that your pain has been mended.Ogni dissidio sanato creava un precedente, un pegno per l'avvenire.
Each rectified dispute created a precedent, a guarantee of that to come.Un conflitto tuttora solo in parte sanato.
A conflict which is still today only partially resolved.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dieta sanavita sanapelle sanapersona sanacrescita sanasana di mente
nutrizione sanarelazione sanasana in corpore sano
maniera sana
Больше
Esso può essere sanato spostando il database o leliminandolo del tutto.
It may be remedied by moving the database or deleting it all together.Il paralitico è veramente guarito, realmente è sanato.
The paralytic is really healed, he is really cured.A meno che l'affronto non venga sanato domani, ci saranno altre'demolizioni.
Unless the insult's cured by tomorrow, there will be further tearing down.Poi cura la lebbra dicendo: Lo voglio! Sii sanato!
Then he cures the leper saying: I am willing! Be cleansed!Questo squilibrio va abolito, sanato, pena la morte della vera umanità.
This imbalance must be eliminated, remedied, otherwise it is the death of true humanity.Obbliga le autorità a riconoscere che l'uomo era stato sanato.
He obliges the authority to recognize that the man had been cured.Essendo lui un sanato da Gesù, deve testimoniare ad ogni uomo che la guarigione è possibile.
Since he is a healed by Jesus, he must testify to every man that healing is possible.E non lo sara' finche' il rapporto fra Ryan e suo padre non verra' sanato.
And it won't be over until Ryan and his dad are fixed.Non solo avrebbe posto fine alle tempeste di polvere e sanato l'economia ma avrebbe anche curato l'acne e il mal d'auto.
He would not only end the dust bowl and heal the economy… but he would cure acne and carsickness as well.sii sanato".
be clean.".Un siffatto difetto di motivazione non potrebbe essere sanato nel corso del procedimento.
Such a failure to state reasons cannot be remedied during the proceedings.conservo la speranza di essere sanato.
I cherish the hope of being cured.disse che avrebbe sanato la sinusite di qualcuno poiché ciò rientrava nei suoi poteri spirituali.
said He would heal someone's sinusitis as it was in his spiritual powers to do so.è sanato di fatto.
he is in fact cured.Sanato dalla lebbra del corpo ed anche da quella dello spirito che è l'idolatria,
Healed from the body and also from the spiritual leprosy which is idolatry,Spero che accada e che ogni dissapore tra noi venga sanato.
And that all will be mended between us. My hope accudito e sanato dalla grande malattia del peccato, non gli si può dire.
upheld, tended and healed by the great disease of sin, You do not mean you can.un mondo per sempre rinnovato e sanato da Cristo.
a world forever renewed and healed by Christ.Attuale meta termale di personaggi famosi, Saturnia ha con le sue acque sanato le ferite del prode paladino Orlando,
Current destination spa celebrities, Saturnia has with its water healed the wounds of the brave paladin Orlando,fu sanato con medicine".
he was cured with medicines".Il cardinale Agostino Casaroli, segretario di Stato dell'epoca, aveva sanato il contenzioso ordinando di versare ai creditori 242 milioni di
Cardinal Agostino Casaroli, the secretary of state at the time, had resolved the dispute by ordering that the creditors be paiddivino positivo, può essere sanato solo dopo che sia cessato l'impedimento.
of divine positive law can be sanated only after the impediment has ceased.sprecati a causa di questo errore finalmente sanato.
wasted because of this error finally healed.un vizio della forma legittima, può essere sanato, purché perseveri il consenso di entrambe le parti.
a defect of legitimate form can be sanated provided that the consent of each party perseveres.hanno sanato questa storica divisione.
have healed the historical division.
