Примеры использования Saprei на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lieto, non saprei.
Happy, not sure.Non saprei, mi spiace.
No idea, sorry.Io non… Per divertirmi? Saprei.
For fun? I'm… not sure.Non saprei, dimmelo tu.
No idea, you tell me.Be', non aspettare troppo. Non saprei.
Well, don't make it too long.- Not sure.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fammi saperedio saso perche
diritto di saperefacci saperefammelo saperecurioso di saperesapere la verità
modo di saperefelice di sapere
Больше
Использование с наречиями
san pietro
san paolo
so solo
so esattamente
so anche
san josé
importante sapereso nemmeno
bello sapereso neanche
Больше
Использование с глаголами
credo di saperepenso di saperevoglio solo saperefaccio a saperecuriosa di sapereso di aver detto
merita di sapereso di aver fatto
dice di saperevuoi davvero sapere
Больше
Allora saprei se e' la strada giusta.
Then I will know the right way.Quindi io ad oggi non saprei dire, se non… LM.
Thus, today I would not be able to say, if not… LM.Non saprei, ma dice"urgente", quindi.
No idea, but it said urgent, so.Pensa che non lo saprei se avessi una crisi?
You don't think I would know if I was having seizures?Non saprei, ma non è mai successo con Jimbo.
No idea, but that definitely never happened for Jimbo.E penso che lo saprei se mio figlio avesse l'ernia.
And I think I would know if my son had a hernia.Saprei rendere il tuo candidato una super star di fama mondiale?
Can you make your candidate a real, world famous superstar?Quindi come saprei che non hai ucciso Emily?
So, how do I know you didn't kill Emily?Lo saprei se il mio migliore amico fosse in camera mia.
I would know if my best friend was in my room.O per graffiarlo. Non saprei dire se vuoi qualcuno per farti coccolare Misteriosa.
Mysterious. or for scratching. Can't tell if you want someone for petting.Lo saprei se le fosse successo qualcosa di brutto, Guy.
I would know if anything bad had happened to her, Guy.Oh, non saprei dirti quanto io mi senta bene.
Oh, I can't tell you how great I'm feeling.Saprei riconoscere un paio di Easy Spirit Career
I can spot a pair of easy spirit careerPenso che lo saprei se fossi stata… Esposta alla materia oscura.
I think I would know if I was exposed to dark matter.Non saprei, ma c'e' qualcosa in lei che non mi convince.
Not sure, but there's something about her that bugs me.Qui non saprei neanche dove beccare la grappa!
I wouldn't even have known where to get the schnapps!Non saprei. Ultimamente non svolgo più le mie mansioni.
Lately I haven't been able to perform my… I'm not really sure.Penso che lo saprei se ci fosse Harry Potter in casa mia, no?
I think I would know if Harry Potter was in my house, wouldn't I?Almeno saprei che non sono un burattino che vive in una farsa.
I will know I'm not a puppet, living a lie.Non saprei come qualificarmi, ma lo chiederò a lei.
Not sure how that qualifies me, but I guess I will have to ask.Io non saprei nemmeno elencarle la meta' dei paesi in cui e' ricercato.
I can't even pronounce half the places where you're wanted.Penso lo saprei se mio padre avesse ucciso un mucchio di libanesi.
I think I would know if my dad killed a bunch of Lebanese people.Io non saprei definire quello che faccio con e attraverso la scrittura.
I wouldn't be able to define what I do with and through writing.Oggi non saprei proprio dire se preferisco correre da sola o in compagnia.
Today I cannot really say if I prefer to run aloneLo saprei se il mio migliore amico fosse in camera mia, no?
