Примеры использования Scade на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Scade lunedi.
Due on Monday.Il mio passaporto scade tra 18 giorni.
My passport lapses in 18 days.Cosa succede se il mio abbonamento scade?
What happens if my subscription lapses?Il tuo mutuo scade tra 5 settimane.
You got a mortgage due on your place in five weeks.Scade dopo 5 secondi. Fiamma Logorante(W) Nuovo funzionamento.
Times out after 5 seconds. Consuming Blaze(W) New functionality.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scada il tempo
tempo è scadutoannuncio scadutoscadere del tempo
tempo scadutoscade alla fine
tempo sta scadendocontratto scadesuccessivo allo scaderecookie scade
Больше
Использование с наречиями
scadere rapidamente
scade automaticamente
scade oggi
scade domani
patente scaduta
Использование с глаголами
Dove altrimenti? Il mio passaporto scade tra 18 giorni?
My passport lapses in 18 days. Where else?Codice Scade Dicembre 27, 2018 No min spendere.
Code Expires December 27, 2018 No min spend.Se vuoi il posto, l'affitto scade il primo del mese.
You want the place, rent's due first of the month.5% Scade il.
5% Expires.La sua concessione scade alla fine di questo mese.
Your concession lapses at the end of this month.10% Scade il.
10% Expires.A proposito di galera, domani scade la cambiale di 300 lire.
Speaking of jail, tomorrow is due the 300 lire LOU.Se scade il tempo e non ho l'altra meta' delle coordinate.
If time runs out, and I don't have the second half of those coordinates.Il bilancio CECA- come sapete- scade nell'anno 2000.
The ECSC budget runs out- as you know- after the year 2000.Tale obbligo scade al termine del periodo transitorio.
This obiigation lapses at the end of the transitional period.10% Scade il.
10% Expires.Non so quando ti scade il passaporto, ma devi usare quella.- Già.
I don't know when your passport runs out, but that's the one. Yeah.Valido per i depositanti negli ultimi 90 giorni; Scade il 30 novembre 2018.
Valid for depositors in last 90 days; Expires 30 November 2018.Kyoto scade tra due anni, ma ci occorrono tempo e certezze per adeguarci.
Kyoto runs out in two years, but we need certainty and time to adapt.Dopodiché, la transazione scade e devi reinizializzarla.
After that Pk_ses Scade al termine della sessione Prima
Pk_ses Expires at the end of theIl suo contratto con l'Ambrì-Piotta scade al termine della stagione 2013-2014.
His contract with Blackpool expired at the end of the 2013-14 season.5% Scade il.
5% Expires.Gracie, quella relazione scade domani Ho quasi finito, Mrs. Thurston.
Gracie, that report is due tomorrow.-l'm almost finished, Mrs. Thurston.C'è la possibilità di assumerli permanentemente quando il loro contratto scade.
You have the option of hiring them permanently when their contract runs out.Il primo time cluster scade oggi, ma la struttura appare incompleta.
The first time cluster is due today, but the structure is still incomplete.Vi subentra l'azienda municipalizzata fino al 1976, quando scade la concessione governativa.
It was replaced by the municipal enterprise till 1976, when the government license expired.Il contratto scade tra quattro settimane da venerdì. Quando succederà?
The lease runs out four weeks on Friday. When's all this supposed to happen?Per un periodo che scade il 30 giugno 1999 si applicano le seguenti disposizioni.
The following provisions shall apply for the period ending on 30 June 1999.Se la sessione scade, riaprire la soluzione dal Centro di comando di FileMaker WebDirect.
If the session times out, reopen the solution from the FileMaker WebDirect Launch Center.
