Примеры использования Sciogliete на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sciogliete Oz e Cynthia!
Untie Oz and Cynhtia!Schieramento aperto! Sciogliete le file!
Loose file! Open order!Sciogliete il prigioniero.
Unchain the prisoner.Schieramento aperto! Sciogliete le file!
Open order! Loose file!Sciogliete il prigioniero. Basta così.
That's enough. Unchain the prisoner.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sciogliere il grasso
sciogliere il burro
capelli scioltifate scioglieresciogliere il lievito
gruppo si sciolseneve si sciogliesciogliere il cioccolato
ghiaccio si scioglieburro sciolto
Больше
Использование с наречиями
sciogliere completamente
sciogliere lentamente
Использование с глаголами
aiuta a sciogliereconsente di sciogliere
Basta cosi. Sciogliete il prigioniero.
Unchain the prisoner. That's enough.Sciogliete il prigioniero. Basta così.
Unchain the prisoner. That's enough.Molte funi sono legate, e non potete partire se non le sciogliete.
Many ropes are tied up, and you can't leave unless you untie them.Sciogliete i cannoni, pigri topi di sentina!
Loose the cannons, you lazy bilge rats!Cittadini… sciogliete questa inutile assemblea!
Citizens… dismiss this useless assembly!Sciogliete le corde che ci legano al terreno.
Release the cords that bind us to the ground.Okay, Julio, sciogliete le cime e sistemate il carico.
All right, Julio, break the lines and straighten the load.Sciogliete le spalle, sciogliete le spalle.
Shoulders loose, shoulders loose.In una ciotola sciogliete lo zucchero ed il sale con il latte e l'aceto.
In a bowl dissolve sugar and salt in the milk and vinegar.Sciogliete il resto dello zucchero in 400 ml di acqua.
Melt the rest of the sugar in 400 ml of water.Per fare ciò, sciogliete lo zucchero in un po' di acqua bollente.
For this, you dissolve the sugar in a small amount of boiling water.Sciogliete il lievito in acqua con il malto, l'olio e mescolate.
Mix malt, yeast, water and oil in a bowl.E qualsiasi cosa sciogliete sulla terra, possa essere sciolta in cielo;
Whatsoever you loose on earth, may be Sciogliete l'amido nel latte freddo e aggiungete la scorza di limone.
Melt the stearch in the cold milk and add the lemon rind.In una casseruola sciogliete il burro ed aggiungete la cipolla tritata ed il riso.
In a saucepan melt the butter and add the chopped onion and the rice.Sciogliete quella fune e datela a delle scolarette con i codini.
Untie that rope, give it to a couple of pigtailed schoolgirls.Se mi sciogliete un braccio, mi sgozzo di mia mano!
If you untie my arm, I will cut my throat with my own hand!Sciogliete lo zafferano in un bicchiere di brodo e aggiungetelo al riso.
Mix saffron in a glass of broth and add it to the rice.Per il condimento, sciogliete lo zucchero nell'acqua,
For the dressing dissolve sugar in water,Sciogliete questo vostro malvagio giuramento, a cui nessuno dovrebbe tener fede.
Break your wicked oath, which no one should keep.Sciogliete del burro nella padella e aggiungete il composto di uova.
Melt some more butter in the frying pan and add the egg mixture.Sciogliete i capelli, togliete gli occhiali e poi ci sediamo in cerchio.
Hair down, glasses off, and then we're gonna sit in a little circle.Sciogliete 40 g di zucchero nel succo di limone,
Dissolve 40 g of sugar in lemon juice,Sciogliete il nodo solo dopo averlo esaminato in dettaglio,
Untie the knots only after having examined it thoroughly.".Sciogliete il lievito nell'acqua tiepida con lo zucchero
Dissolve yeast in warm water with sugar
Synonyms are shown for the word 
