Примеры использования Scorto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Scorto io il ragazzo.
I will escort the boy.Non posso dire ciò che ho scorto.
I cannot say what I have perceived.La scorto io, capitano. Ma certo.
I will escort you, Captain. Of course.Va' con Mitch, io scorto la prigioniera.
Go with Mitch, I will escort the prisoner.Io scorto alla base l'amico zamporano.
I will escort our Zamporian friend back.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scorse due settimane
Использование с наречиями
possibile scorgeredifficile scorgerescorgere anche
facile scorgere
Si', ho veleno con me, scorto molti agenti.
Yes, I carry poison. I run a lot of agents.Li scorto al St. Francis Memorial Hospital.
Show me escorting to St. Francis memorial hospital.Due volte da un Angelo scorto per l'ultima volta.
Twice by an Angel, who at last in sight.Io scorto alla base l'amico zamporano.- Ricevuto.
I will escort our Zamphorian friend back.- Got it.Signora Schroeder, la scorto al camerino.
Mrs. Schroeder, I will see you to the dressing room.Dal treno avevo scorto questa grande fattoria e fummo fortunati,
From the train I had seen this rambling farmhouse,Generale, le vedette hanno scorto un motociclista in arrivo.
General. The lookouts have spotted a rider on approach.A mezzogiorno in punto Lucia annuncia di aver scorto il"lampo!".
High noon Lucy announced to have noticed the"Lightning!".L'orso l'ho scorto poco sotto Orgosolo.
The bear I have little noticed it under Orgosolo.Potrebbe essere… è mai possibile che sia lo sconosciuto scorto sul picco?
Could he--could he be the stranger whom I saw upon the tor?Ricevuto. Io scorto alla base l'amico zamporano.
I will escort our Zamphorian friend back.- Got it.La prendo a casa il mattino e la scorto fino all'ufficio.
I pick E poco dopo uno di noi ha scorto una sagoma scura quasi in superficie!
And shortly after one of us has seen a dark silhouette near the surface!presagi, Gli dissi… che c'erano uomini ad oriente… come un dispensatore di morte. che avrebbero scorto in quell'uccello.
that there were men in the east… who would have seen in that bird the darkest of all omens.Questa è l'ultima volta che scorto uno dei suoi trasporti!
That's the last time I'm escorting one of your transports!e camminare quasi piegato… Poteva essere scorto da lontano.
He could be seen from afar among the trees.Ma mai nel mio vagabondare avevo scorto l'insegna di una locanda;
But nowhere in my wanderings had I noticed the sign-board of an inn;e camminare quasi piegato… Poteva essere scorto da lontano.
He could be seen from afar among the trees.Osservando il Sole al telescopio, Galileo aveva scorto sulla sua superficie numerose macchie.
In observing the Sun through the telescope, Galileo had seen numerous spots on its surface.Pochi Discus, anzi, praticamente nessuno, mentre abbiamo scorto qualche Scalare, ma nel caso o nessun pesce, oppure pesci molto piccoli.
Few Discus, actually, essentially no one. We have seen some Pterophillum, but anyway: no fish or very small one.il movimento dell'invisibile può talvolta essere scorto osservando i suoi effetti sul visibile;
motion of the invisible may sometimes be discerned by observing its effects on the visible;Nell'attivismo dell'Alto rappresentante in Ucraina abbiamo scorto un segnale di rafforzamento dell'iniziativa in quella direzione.
In the High Representative's actions in Ukraine we have glimpsed a sign that the initiative in that direction is being strengthened.Si fermò e rabbrividì, come se avesse scorto qualcosa di spaventoso.
She stopped and suddenly shivered, as if she had seen something frightening.Il Dhamma che ci serve vedere e conoscere può essere scorto proprio qui dentro di noi, ogni attimo di ogni giorno.
The dhamma that we need to see and to know can be seen right here within us, every moment of every day.L'edificio disegnato da Siza doveva infatti essere scorto da lontano come un bastione della sacralità.
In fact, the building would have been glimpsed from afar as a bastion of sacredness.
