Примеры использования Scosse на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Queste sono scosse armoniche.
Those are harmonic tremors.Scosse dell'aria del benz di Mercedes.
Mercedes benz air shocks.South Wind suo cuore, scosse chi sputare?
South wind its heart, shook whom spit?Quattro scosse nelle ultime due ore.
Four tremors in the last two hours.Faccio del mio meglio per assorbire le scosse.
I'm… I'm absorbing the quakes as best I can.
Люди также переводят
Sto assorbendo le scosse come posso.
I'm… I'm absorbing the quakes as best I can.Non ha scosse elettriche. Molto sicure per i vostri bambini.
It has no electric shock. Very safe for your kids.Abbiamo causato noi le scosse che ne sono seguite.
We caused the quakes that followed.Le scosse sono una forma primitiva di comunicazione.
The jolts we're giving it are a primitive form of communication.No, i punti gialli sono scosse provocate dall'uomo.
No, yellow dots are man-made tremors.Piccole scosse, tutte tra i 2 e i 2,6 e tutte nelle ultime 24 ore.
Small quakes, all tiny. 2.0 to 2.6 in the last 24 hours.La grande Rivoluzione d'Ottobre del 1917 scosse il mondo intero.
The great October Revolution of 1917 shook the whole world.Il vecchio scosse la testa e se ne andò.
The old man shook his head and went away.Sei molto generoso, suocero- disse Damon; ma il vecchio scosse la testa.
That is generous, Father-in-law,” Damon said, but the old man shook his head.Noi preferiamo scosse elettriche ad alto voltaggio.
We prefer jolts of high-voltage electricity.Questi includono cadute, danni provocati da liquidi sversati o scosse elettriche.
These include falls, damage caused by spilled liquid, or electric shock.Noi prediligiamo le scosse elettriche ad alto voltaggio.
We prefer jolts of high-voltage electricity.E anche nella nostra zona, a Urmia, si sono avvertite scosse di magnitudo 3.5".
And even in our area, in Urmia, we experienced magnitude 3.5 aftershocks".Il maggiore scosse la testa e disse:«Non possiamo sbatterlo fuori.
The major shook his head and said,“We can't throw him out.Wei e Alan Truscott che, nel 1969, scosse Belladonna e Garozzo.
Wei and Alan Truscott that, in 1969, shook Belladonna and Garozzo.Delle circa 800 scosse all'anno, solo dieci sono però percepibili.
Of around 800 earthquakes per year, only around ten are perceptible.Può evitare perdite di energia elettrica e scosse elettriche in modo efficace.
It can avoid electricity leakage and electric shock effectively.Le scosse possono avere innescato l'attività vulcanica,
The quakes may have triggered volcanic activity,Hanno addirittura causato piccole scosse quando si sono propagate nella città.
They even caused small quakes when they spread over the city.Questo può portare a molte complicazioni, tra cui tosse con sangue, tachicardia, o scosse.
This may lead to many complications, including coughing up blood, tachycardia, or shock.Tutti hanno paura di ulteriori scosse, soprattutto nelle case già danneggiate.
Hardly anyone is afraid of further aftershocks, even in the damaged houses.Questo film potrebbe effectivelymake tuo cellphoneresistant tofierce collisione, scosse o urto.
This film could effectivelymake your cellphoneresistant tofierce collision, shock or bump.La crisi sociale ed economica scosse le vecchie organizzazioni riformiste alle loro basi.
The social and economic crisis shook the old reformist organizations to their foundations.
