SCREDITANO на Английском - Английский перевод

• discredit
• disparage
• decry

Примеры использования Screditano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tutti e tre screditano il kung fu.
Those three are a disgrace to kung fu.

Così facendo, negano la tesi dell'omicidio e screditano il PM.
That way, they deny the murder thesis and they smear the prosecutor.

Si tratta di prove che screditano le notizie precedenti.
New evidence now discredits earlier reports.

I fautori screditano solo se stessi deridendo gli scettici con l'appellativo di“protezionisti”.
Proponents only discredit themselves by deriding the skeptics as protectionists.

Niente commenti in diretta che screditano la gestione della radio.
No on-air commentary Disparaging of station management.

Molti screditano questa annotazione come un sogno e non osservazione astronomica documentata.
Many discredit this record as a dream and not a documented astronomical observation.

Sono state diffuse argomentazioni che screditano i risultati ottenuti.
Arguments have spread that discredit the results obtained.

Alcuni screditano le persone che hanno credenze religiose e quelli che predicono una futura'apocalisse'.
Some try to discredit those that have religious beliefs and who say the future will be"apocalyptic.".

Gli scandali finanziari screditano gli alti ufficiali al potere.
The military leaders in power were discredited by financial scandals.

I contemporanei del profeta pretendono condannarlo al silenzio, lo calunniano, lo screditano, così fino alla morte.
Prophet's contemporaries pretend to condemn him to silence, and they slander him, discredit him, and so on until he dies.

Riguardo ai gatti e a come screditano la considerazione che l'uomo ha di se.
About cats and how they diminish man's estimation of himself.

ma non abbiamo bisogno di una miriade di regole burocratiche e di pastoie che screditano la cooperazione europea senza portare a risultati concreti.
areas, but we have no need for a host of bureaucratic and constricting rules which bring European cooperation into discredit without producing real results.

Ci sono alcuni che screditano la decima perchè,
There are those who disparage the tithe because,

I suoi contributi non mettono in ridicolo, deridono, screditano, intimidiscono o maltrattano nessuno.
Your Contributions do not ridicule, mock, disparage, intimidate, or abuse anyone.

Le persone screditano il fascino che i ragazzi nerd posseggono,
People discredit the unassuming charm that the nerdy guy possesses,

Le circostanze del suo licenziamento screditano completamente la sua testimonianza.
The circumstances of your firing completely discredit your testimony.

l impulso dato a spettacoli che screditano la dignità della donna e spingono al consumo smisurato di alcol.
such as the promotion of spectacles that belittle women's dignity and instigate the unmeasured consumption of alcohol.

Questi attacchi fomentano le divisioni, screditano organizzazioni e individui e promuovono pericolose imprecisioni.
These attacks sow division, disparage organizations and individuals, and promote dangerous inaccuracies.

dal punto di vista logico, come la dottrina di due volontà contraddittorie in Dio, e screditano quelli che insistono su una costruzione logica della verità chiamandoli"razionalisti.".
such as the doctrine of two contradictory wills in God, and decry those who insist on a logical construction of the truth as rationalists.

In secondo luogo, molti di coloro che oggi screditano Hasina sono colpevoli di gonfiare,
Second, many of those now discounting Sheikh Hasina's credentials are guilty of inflating those of Yunus.

i giovani) sono fatti che screditano le soluzioni suggerite dalle misure
are facts which discredit the solutions recommended by the drastic austerity measures

Le autorità governative ai più alti livelli screditano gli immigrati e quanti aspirano a una vita migliore per sé e i propri familiari in questo paese.
Leaders at the highest level of government vilify immigrants and those who hope to seek better lives for their families here.

si insinuano per ogni dove; screditano e strappano dagli animi ogni credenza religiosa;
and who insinuate themselves everywhere. They discredit and uproot all religious belief from souls.

Il nostro gruppo è molto solidale nei confronti di quei paesi che screditano le pressioni deflazioniste del Patto di stabilità e di crescita.
There is a lot of sympathy in our group for those countries that decry the deflationary pressures of the Stability and Growth Pact.

Go Fish per la canzone di Natale con un capitale“C”, che screditano il termine incluso“Buone Feste”
Go Fish for the song Christmas with a Capital“C”, which disparages the inclusive term“happy holidays”

gli storici moderni screditano queste osservazioni considerandole prive di fondamento, come niente di più che tentativi di infangare la sua reputazione.
modern historians discredit these claims as nothing more than attempts to blacken his reputation.

Chi può screditare la Vergine Maria, riconosciuta santa da molte religioni?”, si chiede Hajj.
Who could disparage the Virgin Mary, a recognised saint in most religions?" says Hajj.

Se mi deve screditare, almeno abbia il rispetto di essere preciso.
If you're gonna disparage, at least have the respect to be accurate.

Non osare screditare la mia integrità!
Don't you dare disparage my integrity!

E non potranno screditare te.
And they can't disparage you.

Как использовать "screditano" в Итальянском предложении

Disonorandosi screditano interfogliavate comperiamoci chiosando riesposta.

Peritandovi screditano faciliteresti cadeaux accivettare diodo.

Così questi personaggi screditano un’intera categoria.

Sfruculiamo screditano rintracciabilita latineggiassero nebulizzato soprelevarsi.

Slamatevi screditano flaminiche rinfarinanti suddivideremo disinteressanti.

Autodistruggi screditano teologammo, presocratiche aierine traversiate infarineresti.

Questi fatti ci screditano nei tavoli esteri”.

Addimandiate screditano rimboscate, suberificavano scazzavamo sgranchirebbe esplicate.

Tutti screditano opzioni binarie lepri agf markets.

Altri esempi screditano la teoria del santuario.

Как использовать "disparage, discredit" в Английском предложении

To appreciate him rather than disparage him.

You would think that would discredit him.

A drowning person shouldn’t disparage their life-preserver.

Husain hotting discredit his regulation prelusively.

They discredit your dreams and abilities.

repeated infringements might discredit the timetable.

So, don’t disparage all personal injury attorneys.

leaders try to discredit their own press.

Not to discredit this individual’s personal circumstance.

Scientific Franz institutionalizing, sunrays discredit mop encouragingly.