Примеры использования Condannano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I giudici condannano i colpevoli.
The judges sentence the guilty.Perdona i tribunali che danno pene troppo severe. o che condannano gli innocenti.
Forgive courts that pass sentences which are too harsh or convict the innocent.Se mi condannano, sarà dura.
If they find me guilty… it's gonna be hard.la Grazia di Dio… La condannano a venti frustate!
His Majesty and God's Grace sentence her to 20 lashes!Tutti mi condannano, nessuno ha pena di me.
The world condemns me And no one cares.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
condannato a morte
condannato per omicidio
condannato al carcere
consiglio ha condannatocondannato a un anno
condannato in contumacia
condannò il mondo
condannato lo stato
condannato per un reato
condannato alla pena
Больше
Использование с наречиями
condanna fermamente
condannato ingiustamente
condanna fortemente
condannare pubblicamente
condanna inoltre
condanna severamente
Больше
Использование с глаголами
condannati a vivere
condannato a morire
condannata a pagare
condannato a vagare
Sono le giurie che condannano, non la polizia.
Jury convicts, not some DC.La condannano a morte per impiccagione.
You are sentenced to hang until Però i nomi di coloro che la condannano e la contrastano sono legione;
The name of those who decry it and oppose it is legion;Condannano Putin e Assad per aver bombardato,
They condemn Putin and Assad for bombing,Tutti i santi condannano il consumo di carne!
All the saints denounce eating meat!Condannano a morte minori,
They sentence to death minors,Se queste persone mi condannano, forse sono stato proprio io.
If these people convict me, maybe I did do it.I giudici condannano Napster per la violazione di copyright?
The courts convict Napster of copyright violation?Home> Newsroom> Gli eurodeputati condannano i tagli“vergognosi” degli aiuti.
Home> Newsroom> Euro MP condemns"shameful" cuts in AID.Quindi, se condannano freddy, potrebbero dargli la pena di morte.
So if they convict Freddy, they could sentence him to death.Nessuna forza esterna, nessun dio, la condannano all'incorporamento appropriato.
No outside force or god convicts it to the appropriate imbodiment.E' ingiusto, condannano un figlio che vuole seguire I'esempio del padre!
It's unfair, to condemn a son who wants Quando parlo di misure reciproche tutti mi condannano, ma questo è il metodo migliore.
When I mention reciprocity, everyone condemns me, although such a method is the best.Gli Stati Uniti condannano con forza la pubblicazione illegale di informazioni riservate.
The United States strongly condemns the illegal disclosure of classified information.In secondo luogo, tutti in questo Parlamento condannano le esecuzioni illegali perpetrate da Israele.
Secondly, everyone in this Parliament condemns the illegal executions that Israel is carrying out.Vescovi cattolici condannano il rogo di divinità indù nel Mizoram: è fondamentalismo.
Catholic bishops denounce burning of Hindu deities in Mizoram: it is fundamentalism.Se lo prendono e lo condannano per un reato… lo espellono.
They catch him, convict him of a felony, he's deported.Le giurisdizioni condannano circa seimila persone.
German jurisdictions sentenced approximately six thousand people.E la Grazia di Dio… La condannano a venti frustate. Sua Maesta.
And God's grace… sentence her to 20 lashes! His Majesty.Alcuni proprietari si condannano la sofferenza di animali da compagnia, se.
Some masters themselves doom the pet to suffering, if.Leader islamici indiani condannano l'attacco ai cristiani nel Kashmir e Punjab.
Indian Muslim leaders slam anti-Christian attacks in Kashmir and Punjab.È che le giurie raramente condannano solo sulla prova delle impronte digitali.
The painful fact… is that juries rarely convict on fingerprint evidence alone.In questo modo, però, condannano la popolazione alla morte, e lo sanno.
But in this way they are condemning the population to death, and I vertici delle Chiese in Siria condannano l'attacco, in violazione al diritto internazionale.
Syrian Church leaders slam the attacks, which they say violates international law.
