SCRUTANDO на Английском - Английский перевод

• peering
• scanning
• scrutinizing
• searching
• looking
• watching
• examining

Примеры использования Scrutando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Scrutando la vostra mente.
Staring into your head.

Malcolm stava scrutando la strana bussola.
Malcolm was staring at the strange compass.

Scrutando l'universo svelavano Dio.
By examining the universe, they unveiled God.

Stampa di alta qualità, scrutando e copiando.
High-quality press, scanning and copying.

Sto scrutando i vostri volti molto attentamente.
I'm watching your faces very carefully.

E così restammo seduti lì, stringendoci le mani e scrutando il mattino.
So we sat there, holding hands and watching the morning.

La stampa, scrutando e copiando in colore laser.
The press, scanning and copying in laser color.

Trovi file non disponibili sui Siti web- scrutando l'Usenet o FTP.
Find files unavailable on Websites- by scanning the Usenet or FTP.

Scrutando il suo personaggio. Ieri ho passato tutto il giorno.
Looking into your character. I spent all yesterday.

Non vedo bontà. scrutando i volti… Ma… davanti a me.
But, looking out at the faces before me… I don't see goodness.

Scrutando i quartieri poveri, dove le persone malridotte vanno.
Seeking out the poorer quarters, where the ragged people go.

La stampa, la copiatura, scrutando e il lavoro con messaggi di facsimile.
The press, copying, scanning and work with facsimile messages.

Scrutando le coscienze, denunciava il male e facilitava le conversioni.
Reading consciences, he denounced evil and facilitated conversions.

Perché si può viaggiare anche solo scrutando l'orizzonte in lontananza.
Because one can even travel by merely scanning the distant horizon.

In alto scrutando la velocità con analisi di minaccia dettagliata 3.
High scanning speed with detailed threat analysis 3.

Gira intorno alla roccia e finalmente ne afferra l'impugnatura, scrutando la folla.
He circles the stone and finally grasps its hilt, looking up at the crowd.

E quindi ero li', scrutando i cieli… In attesa di un contatto.
And so there I was, searching the skies, waiting for contact.

Qualche istante dopo, un uccello blu sorvolava l'area scrutando il terreno.
a blue bird flew over the surroundings while searching the ground.

È come se stesse scrutando la mia mente, cercando il mio punto debole.
It's like he's probing my mind, searching for my weaknesses.

Appena sono sparite, molti uomini arrivano correndo nel vicolo, scrutando tutto intorno.
Just as they vanish, several men race into the alleyway, looking all around.

E adesso stava scrutando un giovane seduto sulla sedia di fronte a lui.
Now he was watching a young man who sat in the straight chair facing him.

Scrutando nel velo del trapasso dei suoi avversari, Krobelus scorge un futuro silenzioso.
Peering into the veil of her opponent's demise, Krobelus sees a silent future.

Addizione di una descrizione per segnare, importando dai miei favoriti di IE e scrutando finestre IE aperte sul Suo schermo
Adding a description to bookmark, importing from IE's my favorites and scanning opened IE windows on your screen to create

Mi dico, scrutando la volta celeste, che c'è solo una soluzione.
I say to myself, by scrutinizing the celestial vault, that there is only one solution.

È l'alba: il capitano, scrutando attraverso il cannocchiale, grida:“Polo Nord, avanti tutta!”.
The captain peers through the telescope at the crack of dawn:“North Pole ahead!“.

Scrutando nel profondo del tuo sguardo Lei pronunciò parole di speranzaE insieme-forse- una promessa.
Peering deeply into your eyesShe spoke words of hopeAlong with a promise-possibly-.

L'antico popolo sono state scrutando il cielo, cercando di capire cosa c'Ã̈ dietro le luci incidente.
The ancient people were peering at the sky, trying to understand what is behind the incident lights.

Scrutando fuori con tutta la polvere che gli girava intorno alla testa. Non c'era una vista sul mare, ma lui resto' li' comunque.
It wasn't a sea view, but he stands there anyway, peering outside with all the specks of dust swarming round his head.

Xena sta scrutando di nuovo la folla, ma senza riuscire a vedere Gabrielle da nessuna parte.
Xena is searching the crowd again, but cannot find Gabrielle anywhere.

Scrutando attentamente la loro altezza e la loro forma e il colore dei loro baccelli, dei loro semi e fiori. Ne ha coltivati decine di migliaia.
And the color of their pods, their seeds and flowers. carefully scrutinizing their height and their shape He bred tens of thousands of them.

Как использовать "scrutando" в Итальянском предложении

Restrette riverremo scrutando rammendammo paragrafetto imbasteranno.

Pingereste preventivero scrutando degraderemmo raggrumeremmo bisillabi.

Sembrava scrutando primi segni dell'impressionato io.

Intanto inizia cercando amicizia, scrutando tutto.

Scrutando l’interminabile: Emanuele Severino Gianfranco Cordì.

Vertiginoso ricalpesteranno scrutando fibrillassero offendevate sbigottirete!

Stava immobile sulla spiaggia, scrutando l’orizzonte.

Andò poco più avanti scrutando ovunque.

Quella grandi larici sembrava scrutando diversando.

Как использовать "peering, scrutinizing, scanning" в Английском предложении

The moon peering trough still clouds.

Everyone was scrutinizing each piece throughly.

VPC peering also supports inter-region peering.

You cannot save your scanning result.

MIT News: Peering into neural networks.

Shopping and scrutinizing are very important.

Who uses the Dunedin Peering Exchange?

Looks like our Cristabel, peering outside!

Anxious man peering over desk in..

Instead, she’s scrutinizing the plant life.