Примеры использования Scusi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi scusi, signor Quinbury.
My apologies, Mr. Quinbury.Ow! Sa, fara' molto piu' male Scusi.
that's gonna hurt a lot more Sorry.Scusi per le manette. Tony.
Apologies for the shackles. Tony.Colonnello, mi scusi per l'interruzione.
Colonel, my apologies for the interruption.Scusi, signora Parker. E' Parker.
Apologies, Mrs. Parker. It's"Parker.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scusate il ritardo
scusi il disturbo
scusate ragazzi
scusi signore
scusarmi un attimo
scusi per il disturbo
scusate per il ritardo
scusarmi un momento
scusate un attimo
scusi signora
Больше
Использование с наречиями
scusa tanto
scusa ancora
scusati subito
Использование с глаголами
prego di scusarescusa per fare
scusa per bere
scusa per evitare
scusa per uccidere
Ow! Sa, fara' molto piu' male Scusi.
that's gonna hurt a lot more Ow! Sorry.Mi Scusi.- Spero di rivederla.
Excuse me.- I hope we meet again.Ecco a lei, 25, 50, 51… Scusi, era un gettone.
So that's 25, 50, 51-- Sorry, that's a token.Mi scusi, lei lavora qui? Pronta?
Scuse me, do you work here? Ready?Dirlo, ma… Non so davvero come… Scusi.
um… I don't really know how to… Sorry.Mi scusi, Capitano. Ero furioso!
My apologies, Captain. I was furious!Perfetto. Allora ci vediamo qui tra un'ora. Scusi.
Perfect. So we will see you here in an hour. Pardon.Mi Scusi.- Spero di rivederla.
Excuse me.- I hope I will see you again.È un esempio di costo variabile. La bolletta del gas, Scusi.
Gas bill, that's an example of a variable cost. Sorry.Mi scusi, signorina. Segnale attivato.
Beacon activated. Scuse me, miss.Solo non fare troppe domande, perché… Scusi, signora.
Excuse me, ma'am. Just don't ask too many questions because it's.Mi scusi, ha visto questa bambina?
Scuse me, have you seen this little girl?Perché non dovrebbe sentire? Mi scusi, ma sua moglie non dovrebbe?
Pardon me, but your wife shouldn't… Why shouldn't she hear it?Mi scusi, signore, non è il suo giornale.
Scuse me, sir, that's not your paper.Vostro Onore, data la mancanza di prove concrete… Scusi, mi dispiace.
Your Honor, given the lack of any tangible evidence… Sorry, I am sorry.Mi scusi per l'interruzione, dottor Canaan.
My apologies for the interruption, Dr. Canaan.No, stavo solo… Scusi, stavo solo vegetando.
No, no, I'm just… I'm sorry, I was vegging out.Mi scusi, ha visto un pescepalla al volante di una macchina sportiva?
Scuse me, have you seen a blowfish driving a sports car?Signorina Flagg, mi scusi, sono Wallace Cook, del New York Star?
Pardon me, I'm Wallace Cook from the New York Star.Lo… Scusi. Ho bisogno che tu faccia un passo indietro.
I need you to take a step back. Excuse me. I.Mi chiamo Samuel Akah, Scusi, Capo. direttore dei servizi di ingegneria.
The director of Engineering Services. My name is Samuel Akah, Sorry, Chief.Mi scusi, signor Cassin, non voleva disturbarla.
Pardon me, Monsieur Cassin. I didn't want to disturb you.Excuse me, Scusi, abbiamo parlato al telefono, ricorda?
Gyeon… woo: Excuse me, we talked on the phone, right?Mi scusi, ma… in che momento siamo? Mi Scusi!
Excuse me, but… when is it now? Excuse me!Mi scusi, sta dicendo che non sono un'esperta in questo campo?
Pardon me, but are you saying that I'm not an expert in the field?
