Примеры использования Segnalate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E soprattutto spesso non sono segnalate.
And above all often are not signaled.Passeggiate segnalate, a piedi, cavallo, mountain bike.
Walking marked, on foot, horse, mountain bike.Tali modifiche verranno segnalate al cliente.
The customer will be notified of any changes.Non potrete sbagliare perché le fermate sono tutte ben segnalate;
You can not miss it because the stops are well marked;Le parti estratte sono state segnalate con 10 fotogrammi neri.
Extracted parts are signaled with 10 black frames.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sentieri segnalatireazioni avverse segnalatecasi segnalatiproblemi segnalatiutenti hanno segnalatosegnalare un problema
desidero segnalareutenti segnalanopercorsi segnalatisegnalare il sondaggio
Больше
Использование с наречиями
segnalare eventuali
importante segnalaresegnali non verbali
segnala anche
segnalare immediatamente
segnala inoltre
opportuno segnalaresegnalata privatamente
segnalare tempestivamente
possibile segnalare
Больше
Использование с глаголами
utilizzato per segnalaretenuti a segnalarecontinuano a segnalare
Tutte le grafiche donate saranno segnalate.
All the graphics we receive as gift will be mentioned.Irregolarità segnalate alla Commissione da Stati membri8.
Irregularities notified by Member States to the Commission8.Sia la strada sia l'uscita per l'aeroporto sono ben segnalate.
The way and the exit to the airport are clearly signposted.Le sue analisi del sangue sono state segnalate per un risultato insolito.
Your blood test was flagged for an unusual result.Ricordiamo che tutte le grafiche donate saranno segnalate.
We remind that all the graphics we receive as gift will be mentioned.Altre popolazioni disgiunte sono segnalate in Liguria e in Piemonte.
Other separate species have been noted in Liguria and Piedmont.Le piste ciclabili sono sempre perfettamente mantenute e segnalate.
Cycling paths are always perfectly maintained and signposted.Perché nelle line up sono segnalate solo le serie edite in Italia?
Why, in the line-ups, are only highlighted the series published in Italy?Ti invitiamo a immergerti solo nelle aree chiaramente segnalate come sicure.
Please only swim in areas clearly marked as safe.Tanto da essere segnalate come uno dei migliori suoni della manifestazione.
The system deserved to be mentioned as one of the best sound of the show.In caso di problematiche, queste vengono segnalate anche dal suono.
The troubles, if any, are additionally signaled by sound.Le sostituzioni sono segnalate in chat, visibili solo al player, quando la partita ha inizio.
These substitutions are noted in chat when the game starts.Il percorso dura un'ora e le direzioni sono segnalate con dei cartelli.
The trip takes an hour and directions are signaled on signs.Tutte le tratte sono ben segnalate e regalano tantissimo divertimento. Mountain Bike.
All the tracks are well signposted and offer unlimited fun. Mountain Biking.Non utilizzare il prodotto per applicazioni non segnalate in questa scheda.
Do not use the product for applications not mentioned in this sheet.Le aziende segnalate dagli istituti di previdenza sono elencate in un file Excel.
Companies notified by the occupational benefits organisations are listed in an Excel file.Eventuali modifiche successive devono essere segnalate il più presto possibile.
Any subsequent changes must be mentioned as soon as possible.L'UGP ha raggiunto un verdetto unanime, tranne che per quattro delle reclute segnalate.
OPM has reached unanimous verdicts on all but four of the flagged trainees.Le slot escluse dalla promozione saranno segnalate da apposito adesivo.
Slot machines excluded from promotion will be flagged with a special sticker.Non dà giudizi di alcun genere sui locali e sulle attività commerciali segnalate.
This Guide doesn't express judgements of any kind on the mentioned Clubs and businesses.Esiste oltre 400 Km di vie segnalate che alternano mare e campagna.
There exists more than 400 km of marked out paths alternating sea and countryside.Ogni ora 350 mila aziende vengono segnalate geograficamente su Foursquare.
Every hour 350 thousands of companies are signaled geographically on Foursquare.Con più di 400 chilometri di piste segnalate, i ciclisti possono sfidare se stessi;
With over 400km of marked cycle routes, cyclists can set their own challenges;Le sue analisi del sangue sono state segnalate per un risultato insolito… Proteina Zeta Integrata.
Zeta Interacting Protein. Your blood test was flagged for an unusual result.
