Примеры использования Segregato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E che lei tiene segregato.
Who you keep locked up.Segregato qui per sicurezza.
Sequestered here for safety.Non direi segregato, ma.
I wouldn't call it segregated, but.Segregato come un prigioniero?
Locked up like a prisoner?Vostra madre vi ha tenuto segregato.
Your mother has kept you locked away.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conti segregati
Muore segregato e cieco nel 1642.
He died, isolated and blind, in 1642.Perché dovrebbe tenere questo ricordo segregato?
Why would she keep this memory locked away?Dove? Sono stato segregato per un po.
Where?- i was incommunicado for a while.Sono segregato in una stanza contro la mia volontà.
Being kept in a room against my will.Perchè dovrebbe tenere questo ricordo segregato?
Why would she keep this memory locked away?Sei cresciuto segregato nella Fortezza del Drago?
Did you grow up locked away in a dragon's keep?Il tuo XO e il tuo Capitano lo tengono segregato.
Your Captain and your XO are keeping him locked away.Muore segregato e cieco nel 1642. Dopo Galileo.
He died, isolated and blind, in 1642. After Galileo.Era il 1961, capisci, questo era il Sud segregato.
This was 1961, so this was the segregated South, you know?Da allora è segregato nella prigione di Maghaberry.
He has been held in Maghaberry prison since then.Maggiore Baker, arresti quest'uomo e lo tenga segregato per una settimana.
Major Baker, arrest this man and hold him incommunicado for a week.Non sei segregato con questa persona giorno e notte.
You are not sequestered with this person day and night.Il futuro dei computer non è segregato dentro gli schermi.
The future of computers is not locked inside screens.È stato segregato presso una casa di proprietà della sig.
He's been sequestered at a home owned by Mrs. Cronyn.Orribilmente sfigurato, è stato segregato lontano dalla società.
Hideously disfigured, he was shut away from society.Mi tenete segregato per mesi, mentre il mio regno va in pezzi?
You keep me stashed away for months while my kingdom falls apart?Prima lo facciamo e prima Lassie smettera' di essere segregato al commissariato.
The sooner we do, the sooner Lassie isn't sequestered at the station.Era segregato, e appena ho detto… mi ha chiesto:"Cosa bolle in pentola?
He was incommunicado and once I said-- He goes,"What's in?La paura della magia ha creato questo mondo segregato e la paura lo mantiene intatto.
Fear of magic created this segregated world and fear keeps it intact.Ero tenuto segregato mentre cercavano di capire cosa fare di me.
I was being segregated while they were figuring out what to do with me.La risposta alla raccomandazione sul mercato del lavoro segregato per generi è buona.
The response on the recommendation on the gender segregated labour market is good.È stato tenuto segregato e in isolamento, sottoposto a torture.
He has been held incommunicado and in solitary confinement, subjected to torture.Tutti i Bitcoin sono isolati in un sistema offline segregato, senza connessione Internet.
All bitcoins are isolated in a segregated offline system with absolutely no internet connection.E che il mercato del lavoro segregato per genere ha conseguenze dirette sulle donne.
Whereas the gender-segregated labour market has direct consequences for women.Ferrero investe sull'olio di palma segregato certificato ormai da diversi anni.
Ferrero has been investing in segregated certified palm oil for a number of years.
