Примеры использования Setacciano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Setacciano il percorso alle 9.30.
They sweep the route at 9:30.Signore, ho delle squadre che setacciano l'area.
Sir, I have teams sweeping the area.Setacciano il mondo in cerca di ori sepolti.
They search the world for buried gold.Ho agenti che setacciano tutta la città.
I have had troopers canvassing the whole town.Prima di preparazione di soluzione certamente in modo conveniente setacciano la sabbia.
Before solution preparation surely properly sift sand.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
farina setacciatasetacciare la farina
setacciando la zona
setacciamo una farina
sabbia setacciatalievito setacciati
Больше
Использование с наречиями
setacciate insieme
Stanno setacciano il parcheggio per cercarlo.
They're scouring the lot looking for it.Abbiamo le unita' cinofile che setacciano la zona.
We got canine units combing the area.Le persone setacciano le spiagge in cerca di detriti.
Our people scour the beaches for flotsam.Jersey e Bobby stanno setacciano il terreno.
Jersey and Bobby are searching the grounds.Demoni che setacciano la fosca nebbia nella fabbrica per cercare cibo.
Demons that scour the ominous fog in the factory for food.Ci sono gli americani che setacciano l'area per noi!
We have the Americans scanning the area for us!Insieme setacciano praticamente ogni albero od arbusto alla ricerca degli ultimi insetti rimasti.
Together, sift practically every tree or shrub looking for the last remaining insects.Abbiamo degli agenti che setacciano la zona.
We have agents canvassing the area if you give us the address.Ci sono poeti che setacciano Chinatown in cerca di oppio di tale qualità.
There are poets scouring chinatown for opium of that quality.Sono allo studio di registrazione, setacciano le macerie.
They're at the sound studio, combing through the wreckage.Barry e Wally che setacciano la citta una dozzina di volte.
Barry and Wally searched the city half a dozen times.Fori nella prima camera di aspirazione inferiore+ Overflow setacciano la detrazione di superficie.
Holes in the first chamber for bottom suction+ Overflow comb the surface deduction.In merce separata setacciano una farina e un lievito in polvere.
In separate ware sift a flour and a baking powder.Domani avrò un migliaio di uomini setacciano il territorio per trovarlo.
Tomorrow I will have a thousand men scouring the countryside to find you.Delaware e Sturgis setacciano le prove pezzo per pezzo in questo caso complicato.
Delaware and Sturgis sift the evidence piece by piece in this complicated case.Pattuglie della stradale setacciano il deserto per scovarti.
Coppers from the Highway Patrol are combir the desert, huntirfor you.Stuart, perché setacciano tutte le cose di mamma?
Stuart? Why are they going through my mom's stuff?E non trovano alcun indizio. Setacciano i boschi, bussano alle porte.
But they don't have any leads. They're combing the woods, knocking on doors.Avranno pattuglie che setacciano le foreste in cerca dei sopravvissuti.
They will have patrols sweeping these forests for survivors.E non trovano alcun indizio. Setacciano i boschi, bussano alle porte.
They're combing the woods, knocking on doors, but they don't have any leads.Che cosa da evitare quando setacciano attraverso le liste dell'investimento potenziale di ritorno?
What to avoid when sifting through lists of potential turnaround investment?Abbiamo delle task force che setacciano ogni zona che ci ha dato Taylor.
We have task forces combing every hot spot taylor gave us.Ho 25 agenti che setacciano ogni vicolo qui intorno.
Got 25 uniforms searching every alley in every direction.
