Примеры использования Sfidando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stai sfidando il destino!
It's tempting fate!Sto salvando il seno alle donne e sfidando il patriarcato.
I'm saving women's breasts and taking on the patriarchy.Sta sfidando la polizia?
Are you defying the police?In realtà, Connor da solo sta sfidando la United Metals.
Actually, Connor is single-handedly taking on United Metals.Sta sfidando il signor Boss.
He's taking on Mr. Boss.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sfidare i tuoi amici
pronto a sfidaresfida le leggi
sfidare la sorte
sfidano la gravità
sfidare lo status
sfidare il destino
possibilità di sfidaresfidare il tempo
sfidare dio
Больше
Использование с наречиями
sfida anche
sfida ora
sfida più
sfida oggi
Использование с глаголами
continua a sfidaredecise di sfidare
Ho visto rivoli dacqua diventare pietra sfidando la gravità.
I have seen drips of water turn to stone that defied gravity.State sfidando la Chiesa?
Are you defying the church?Ho visto rivoli dacqua diventare pietra sfidando la gravità.
Turn to stone that defied gravity. I have seen drips of water.Stai sfidando Joe Frazier?
You're fighting Joe Frazier?E' morto facendo quello che amava… sfidando i poliziotti a sparargli.
He died doing what he loved… daring the cops to shoot him.Sfidando il tempo per accontentare tutti.
Racing the clock to please everyone.Quindi sta sfidando la FDA?
So you're taking on the FDA?Mi stai sfidando a una gara di cucina?
Are you challenging me to a bake-off,?Rubò le pribite foglie di tana. Sfidando l'ira degli antichi.
He stole the forbidden tana leaves. Daring the anger of the ancient gods.E poi, sfidando Dio, il re se n'andò a caccia.
Later, testing God, the king went off to hunt.La tecnologia moderna sta sfidando le tradizioni millenarie.
Modern technology is taking on millennia of tradition.Naturalmente, sfidando le palestre otterrete un sacco di XP.
Of course, taking on gyms grants you plenty of XP.Due serie che conciliano perfettamente i colori beige e crema sfidando la rigidità architettonica.
Two series that combine perfectly with beiges and cream, which challenge the architectural rigidity.Stiamo sfidando il destino!
We're tempting the fates here,!E' come se la ragazza mi stesse sfidando a segnalarla per una violazione.
It's like the girl was daring me to report her for a violation.Non stiamo sfidando il destino, ok?
We are not tempting fate, okay?E in un modo molto rudimentale, sfidando le leggi della radiodiffusione.
And in a very rudimentary fashion, in conditions that defied the laws of broadcasting.Significa che sta sfidando l'intera Squadra della Terra!
It means he's taking on all of Team Earth!Vuoi che… mi stai sfidando ad oscillare con questo?
Do you want, you're daring me to swing on this?Fai piazza pulita sfidando i tuoi amici nelle battaglie in locale.
Clean up by taking on your friends in local battles.Guarda che io sto sfidando la sorte aiutandoti a produrre film erotici!
I'm taking a chance, aiding in the production of erotic films!La luce. Sta sostanzialmente sfidando chiunque sia là fuori a venirla a cercare.
The light. You're basically daring whatever is out there to come after you.La tecnologia Voith Atmos sta sfidando il mondo del TAD: quali risultati darà?
The TAD world is being challenged by Voith Atmos technology: will it deliver results?Abinadi testimoniò di Cristo sfidando il sospetto, il disprezzo e la morte certa.14.
Abinadi testified of Christ in the face of suspicion, scorn, and certain death.14.Acrobazie su monociclo, sfidando le leggi dell'equilibrio con una facilitá sconcertante;
Acrobatics on a monocycle, which seem to defy the laws of balance with disconcerting ease;
