Примеры использования Sfuggirà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nessuno sfuggirà!
None shall escape.Sfuggirà alla giustizia. Se fallirete.
He escapes justice. If you fail.Anche Nidhogg sfuggirà alle fiamme.
Nidhogg, too, will escape the flame.Sfuggirà alla giustizia. Se fallirete.
If you fail… he escapes justice.Se legge la Bibbia non le sfuggirà!
If you read the Bible, you can't miss it!
Люди также переводят
Non mi sfuggirà per sempre!
It can't hide from me for ever!No, non indugiare! o la preda sfuggirà.
Nope, do not dawdle! or the prey will escape.Nessuno sfuggirà alla tua furia.
None will escape your fury.Dì ai peccatori che nessuno sfuggirà alle Mie mani.
Day to the sinners that nobody will escape My hands.Nulla sfuggirà al tuo controllo ora!
Nothing will escape your notice now!Nessun amore o amicizia sfuggirà alla mia furia.
No love affair or friendship will escape my fury.E sfuggirà alla giustizia nel suo jet privato.
Who are getting away with murder… in a private jet.Etichettato, questo libro non sfuggirà a nessuna ricerca.
Once labeled, the book cannot escape any search.Se sfuggirà a esso a punizione le sue azioni eroiche?
Whether will escape to it punishment its feats?Se il ponte non si riapre… nessuno sfuggirà all'ELE.
If the bridge doesn't reopen, no one will escape the H.E.L.E.Nessun paese sfuggirà alle loro grinfie.
No country will escape their clutches.Senza un rispetto profondo ed esteso della libertà, la pace sfuggirà all'uomo.
Without a deep and universal respect for freedom, peace will elude man.Nessuna notizia sfuggirà più alla vostra attenzione.
Never miss the news anymore.Possibilmente tutto quello che questa meravigliosa città offre e se ci sfuggirà qualcosa….
Possibly everything that this wonderful city offers and if something will escape us….La vita ci sfuggirà via, Siamo abbandonati.
Life will pass us by, We are forsaken.Ti prometto che Ian Garvey non mi sfuggirà. Devo sentirlo.
Ian Garvey will not get away from me.Non sfuggirà dal rapimento anche l'attrice russa.
The Russian actress cannot escape kidnapping either.Solo coloro che sono degni sfuggirà alla Grande Tribolazione.
Only those who are counted worthy will escape the Great Tribulation.Non vi sfuggirà la poesia della Casa al Castello.
There will escape the poetry of the House to the Castle.Nessuno di loro scamperà o sfuggirà alla sventura che io farò venire su di loro".
No one will survive or escape the disasters I will bring on them.Se sfuggirà l'arma di ferro, lo trafiggerà l'arco di bronzo.
He shall flee from the iron weapon. The bronze arrow É arrestato e sfuggirà per un pelo ai massacri di settembre.
He is arrested and, luckily, escapes the massacre in September.Nulla sfuggirà più alla verità e la verità siete voi!
Nothing escapes the truth anymore and truth are you!Un particolare che sfuggirà ai suoi amici della stampa e a me.
A nuance that will be lost on her friends in the media and me.
