Примеры использования Uscirà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nessuno uscirà da quella casa, finché lui non sarà pronto.
No one is coming out of that house.Se non è in tempo o affatto uscirà- forse, il prossimo anno?
If is not in time or at all will go out- perhaps, next year?Quando uscirà, sarà uno dei miei, ok?
When he gets out, Posso assicurarti che il mio cliente uscirà di qui come un uomo libero.
I can assure you my client will leave here a free man.Il libro uscirà nello stesso periodo, vero?
Your book is coming out around then, too, isn't it?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fammi uscireuscire di casa
uscito di prigione
modo per uscireuscire dal paese
uscite di emergenza
facci uscireesci dalla macchina
esci da quella porta
uscire al casello
Больше
Использование с наречиями
esci fuori
esce avanti
uscire prima
uscire stasera
uscire subito
usciamo insieme
uscire adesso
uscire ora
bello usciredifficile uscire
Больше
Использование с глаголами
cercando di uscireuscire allo scoperto
chiederti di uscire
voglio solo uscirechiedere di uscireuscire per andare
chiedermi di uscire
uscito per mantenere
uscire a giocare
uscì a seminare
Больше
Sei consapevole che la nuova classifica di Premiere uscirà lunedì?
Il sacerdote uscirà dall'accampamento e lo esaminerà.
And the priest shall go forth out of the camp.Il risultato del colloquio uscirà tra un paio di settimane, e.
The result of the interview is coming out in a couple weeks, and.Lei uscirà con i suoi amici e vuole guardare carino.
She will go out with her friends and wants to look cute.Per gli amanti di Shakespeare, ne uscirà o come Macbeth o co- me Malcolm.
For lovers of Shakespeare, he will emerge as either Macbeth or Malcolm.Quando uscirà, diventerà uno dei miei, okay?
When he gets out, Lo fa a 30 giorni, uscirà, e poi uccide il bambino.
Da te uscirà colui che deve essere il dominatore"Mi 5.
From you shall come forth… one who is to be ruler"(5:2).Altrimenti quando uscirà, saremo noi ad essergli fatali.
If it isn't, when he gets out, we will make it fatal.Da te uscirà per me colui che dev'essere il dominatore….
From you shall come forth for me one who is to be ruler….Fra tre settimane, la Luna uscirà dalla sua orbita e precipiterà sulla Terra.
In three weeks' time, the moon will leave its orbit and impact the Earth.Il gas uscirà e si trasformerà in cristalli di ghiaccio.
A gas will emerge and immediately turn into crystals of ice.Sappiamo bene che l'Unione uscirà profondamente trasformata da tale ampliamento.
EEnglishWe know that the Union will emerge from this enlargement completely transformed.Quando uscirà di prigione, i tuoi figli lo cercheranno.
When he gets out of prison, your children will track him down.L'orso feroce uscirà a caccia 2.881- 25/08/2007.
The ferocious bear will go out hunting.- Message No. 2,881- 08/25/2007.Presto uscirà una nuova versione in cui lo scafo verrà potenziato.
A new version is coming out soon, with an even larger hull.A breve, lei uscirà e le farò una proposta di matrimonio.
In short, she will exit and I La ragazza uscirà da quella casa Per quanto mi riguarda, alle 23:35 esatte.
That girl will leave this house as far as i'm concerned.Un uomo uscirà da questo ring come il vincitore del torneo di boxe.
One man will exit this ring the winner of the boxing tournament.Quest'anno uscirà un sacco di musica, e ne sono molto felice.
This year a lot of music is coming out, and I'm really happy about it.Un uomo uscirà da questo ring come il vincitore del torneo di boxe.
Of the boxing tournament. One man will exit this ring the winner.Appena uscirà di qui, ho paura che succederà di nuovo.
The second he gets out of here, I'm afraid this is gonna happen all over again.Il sentiero uscirà presso“Giogo di Monte Senario”(757 m)
The trail will exit at“Giogo di Monte Senario”(757 m) near a repeater.La malese HUBLine uscirà dal settore del trasporto marittimo containerizzato.
The HUBLine malaysian will exit from the field of marine transport containerized.
