SI TRADURREBBE на Английском - Английский перевод

• would result
• would lead
• translates
• will result
• translate

Примеры использования Si tradurrebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tego arcana Dei, che si tradurrebbe in"Vattene!
Tego arcana del, which translates to"Begone!

Ciò si tradurrebbe in una crescita minore e in disoccupazione.
This would be reflected in unemployment and slower growth.

La pratica spirituale moderata in termini di quantità si tradurrebbe in circa 4-5 ore di pratica al giorno.
Moderate spiritual practice in terms of quantity would mean about 4-5 hours of practice a day.

Altri frutti si tradurrebbe in più nutrizione e più felicità.
More fruits would translate to more nutrition and more happiness.

Tuttavia, l'ambiguità non è conservata nel titolo ceco, che si tradurrebbe come"tutto sarà".
However, the ambiguity is not preserved in the Czech title, which would translate as the very specific Everything Will Be.

Gli ordini che si tradurrebbe in catastrofica.
Orders that will result in catastrophic system failure.

cioè dell'intenzione degli autori e della cultura all'interno della quale hanno scritto, si tradurrebbe in un travisamento.
meaning the intention of the author/s and the culture within which they wrote, will result in a misreading.

In secondo luogo, ciò si tradurrebbe in un'integrazione continentale.
Second, that would be translated through continental integration.

all'IVA dovrebbe essere eliminata attraverso l'unificazione delle aliquote IVA, che si tradurrebbe nella rapida riduzione di esenzioni e lacune.
be eliminated by the unification of VAT rates, which will result in the fast reduction of exemptions and loopholes.

In lettone, si tradurrebbe piu' o meno Stupratore". quello che decapita il messia.
In Latvian, it roughly translates to one who beheads the messiah. Rapist.

inferiore dei pezzi di ricambio d'imitazione non si tradurrebbe in un maggior costo per il consumatore?
quality of imitation spare parts not lead to higher costs for consumers?

Come si tradurrebbe la nonviolenza, la non discriminazione, la solidarietà e la libertà politica?
How would nonviolence, non-discrimination, solidarity and political freedom translate?

Una semplice riduzione del 5% si tradurrebbe in 25 000 morti in meno ogni anno.
Even a 5% reduction would mean 25 000 fewer deaths annually.

Quest'opzione si tradurrebbe in ulteriori miglioramenti anche nella regione del Mare del Nord
This option would lead to further improvements also in the North Sea region

Si ritiene altresì che l'incremento di efficienza operativa si tradurrebbe anche in auspicati benefici per l'ambiente.
It is also considered that the increased operational efficiencies would also result in obtaining welcomed environmental benefits.

Qualsiasi altro approccio si tradurrebbe non soltanto in un enorme carico amministrativo per il settore,
Any other approach would mean not just a huge administrative burden for the industry,

il quadro normativo si tradurrebbe in uno svantaggio competitivo per l'economia europea.
the framework would put the European economy at a competitive disadvantage.

Nell'attuale contesto ciò si tradurrebbe in un trasferimento della sede sociale nei Paesi Bassi in attesa di trasferire le altre unità produttive.
In the current context, this will be lead to the relocation of the headquarters in the Netherlands, followed by the relocation of the production units.

L'attuazione della direttiva in oggetto fornirebbe una base giuridica per l'armonizzazione e si tradurrebbe in enormi vantaggi per i consumatori e il settore.
Implementing the present directive would provide a legal basis for harmonisation and would bring great benefits to consumers and to the sector.

Secondo l'autore,“Ancalagon” si tradurrebbe dalla lingua Sindarin come“mascella”(anc) e“impetuosa” alag.
According to Tolkien,"Ancalagon" translates from Sindarin as being anc'jaw', aiag'impetuous.

servizi urbani di trasporto pubblico dei viaggiatori, il che si tradurrebbe in costi minori, qualità maggiore e ottimizzazione delle risorse pubbliche.
provision of urban public passenger transport services, which would lead to lower costs, higher quality and optimised public resources.

Lo scenario di base si tradurrebbe in un'accentuazione delle differenze nazionali in sede di trattamento
The baseline scenario would lead to increasing national differences in the way exemption

beneficiare di un programma di autorizzazione notevolmente migliorato, che si tradurrebbe sia in una migliore agevolazione che in una maggiore semplificazione della loro attività.
Companies would be able to benefit from a much improved authorization programme, leading both to better facilitation and greater simplification.

Una simile semplificazione si tradurrebbe in maggiore trasparenza, fonte a sua volta di un'accresciuta efficienza applicativa
The transparency resulting from this simplification should provide more efficiency in the implementation,

sarebbe sempre in funzione alla massima potenza, che si tradurrebbe in esso si comporta in modo intelligente a seconda del compito che stiamo correndo.
be always running at maximum power, that would translate to it behaves intelligently depending on the task that we are running.

Il raggiungimento di questo obiettivo si tradurrebbe in 15 milioni in più di adulti che seguono un'istruzione
Achieving the target would mean 15 million more adults in education and training.

Non posso quindi aderire a questa normativa che si tradurrebbe in un'apertura alla concorrenza di tutti i servizi portuali senza contropartite e senza garanzie.
I cannot, therefore, approve all the provisions that would lead to port services being opened up to competition with no compensation

L'Eixample è un quartiere centrale di Barcellona e questo nome catalano si tradurrebbe letteralmente come‘ampliamento' o‘espansione' visto che si tratta
Eixample is a central barrio of Barcelona and its name translates literally as extension, as that's exactly what it is,

Una politica regionale e strutturale dinamica ed efficace si tradurrebbe in una gara per usufruire dei Fondi strutturali comunitari,
If regional and structural policies were viable and effective, this would be reflected in competition for EU Structural Fund resources.

Как использовать "si tradurrebbe" в Итальянском предложении

Del cibo si tradurrebbe con some food.

Come si tradurrebbe questa situazione sui mercati?

Madrid è: disfrutar, che si tradurrebbe come godere-divertirsi.

Come si tradurrebbe questo sulle intenzioni di voto?

Tutto questo si tradurrebbe in una visibilità elevatissima.

Tutto ciò si tradurrebbe in una difficile rivendibilità.

Che si tradurrebbe a favore del proprio egoismo.

Questo si tradurrebbe in un’ulteriore riduzione dei costi.

Per altri, invece, si tradurrebbe come Oatmeal Cookie.

L'intervento si tradurrebbe in una minor pressione fiscale.

Как использовать "would result, translates, would lead" в Английском предложении

Nothing good would result from his commercialism.

Translates words between English and French.

Now chat translates into 20+ languages!

Vending machine would result in more litter.

This translates into roughly 21,000 personnel.

This also translates into the landscape.

Carleton would lead 46-22 after two.

This would result in headaches for everyone.

laboriously translates them into these serigraphs.

This would result in huge security problems.