Примеры использования Smorzate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Fermate i motori e smorzate il fumo.
Stop engine and kill all smoke.Smorzate le luci e accendete le candele!
Dim the lights and light the candles!Soprattutto, le frequenze superiori sono smorzate.
Above all, the upper frequencies are damped.Suonalo tutto! Smorzate le luci e accendete le candele!
Dim the lights and light the candles! Play it all!Questo perché le loro ruote sono entrambe smorzate.
This is because their wheels are both damped.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
toni smorzati
Smorzate la fiamma e lasciate cuocere, con il coperchio, per 30 minuti.
Reduce the heat and cook, covered, for 30 minutes.Combina nelle tonalità naturali smorzate degli interni;
Combine in the interior muted natural shades;Le voci erano smorzate… Ma ho sentito qualcuno dire:"Kevin, fermo.
Kevin, stop. The voices were muffled, but I did hear someone say.Gli stilisti insistono sulle ombre smorzate e classiche.
Stylists insist on the muffled and classical shades.Le ombre piacevoli, smorzate guardano molto naturalmente, ammorbidire così ha un ruolo importante.
The pleasant, muffled shades look very naturally, softening thus features.Opzione ottimale per Lei- ombre opache delle ombre smorzate.
Optimum option for you- opaque shadows of the muffled shades.Il frastuono dei passi e delle voci smorzate confermò questa idea;
The din of echoing footsteps and muffled voices confirmed it;Tutte le voci degli Dei saranno necessariamente messe a tacere e smorzate;
All voices of the gods will of necessity be silenced and dumb;Le oscillazioni sono rapidamente smorzate per induzione dalla lastra di rame.
Oscillations are quickly dampened by induction by the copper plate.È possibile usare colori scuri e saturi, ma nelle ombre smorzate.
It is possible to use dark and saturated colors, but in the muffled shades.Le vernici dovrebbero essere smorzate, che ricordano l'erba e i fiori bruciati dal sole.
Paints should be muted, reminiscent of sunburned grass and flowers.La tensione misurata attraverso il condensatore di carico presenta oscillazioni smorzate.
The measured voltage across the load capacitor exhibits damped oscillations.Le oscillazioni sono fortemente smorzate e l'indice torna prontamente allo zero.
Oscillations are strongly dampened and the pointer promptly returns to zero.poche ombre smorzate.
a little muffled shades.BASSO LIVELLO, efficienza ottimale massetti smorzate senza molta altezza si ottiene.
LOW-LEVEL, optimum efficiency damped screeds without much height is achieved.in combinazione con luci smorzate.
in combination with muted lighting.In tutta l'avventura, le tonalità cromatiche sono smorzate e una calma opprimente permea ogni luogo.
Throughout the colours are muted, and oppressive stillness permeates every location.Se le corde non sono smorzate, l'effetto è di iniziare a percepire vibrazioni simpatetiche dal pianoforte.
If the strings are not damped, the effect is to start audible sympathetic vibrations in the piano.Sfumate subito con mezzo bicchiere di vino bianco, smorzate la fiamma e lasciare cuocere per quaranta minuti circa.
Pour immediately with half a glass of white wine, damped the flame and cook for forty minutes.Le ombre morbide, smorzate menti eccitate rosa,
The soft, muffled shades pink,Perciò vale scegliere le ombre tranquille, smorzate che la cucina non La ha iniziato irritando per progetto.
Therefore it is worth choosing the quiet, muffled shades that the kitchen did not start you irritating for design.Gli stati d'animo sono smorzate e diminuiscono gradualmente nei limiti di tolleranza sociale e personale.
The moods are dampened and gradually fall within the limits of societal and personal tolerance.Le bionde devono fermarsi sul pastello gentile e le ombre smorzate che accentueranno la fragilità e la morbidezza della ragazza- le bionde.
Blondes should stop on the gentle pastel and muffled shades which will emphasize fragility and softness of the girl- blondes.Allungate con un bicchiere d'acqua, smorzate la fiamma e fate cucinare per venti minuti circa,
Elongated with a glass of water, dampened the heat and let cook for about twenty minutes,Tutte le ombre elencate devono esser poco smorzate, allora l'immagine scelta da Lei spegnerà molto gentile
All listed shades have to be slightly muffled, then the image chosen by you will turn out very gentle
