SMORZATO на Английском - Английский перевод

• damped
• muffled
• dampened
• muted
• softened

Примеры использования Smorzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tutto qui sembrerà noioso e smorzato.
Everything here will seem dull and damp.

Ma e' l'eta' ad aver smorzato la sua ambizione.
But age has dulled her ambition.

Senti, lo facciamo ogni giorno, e ogni giorno giochi smorzato.
Now, every day we do this, and every day you play soft.

Ma comunque, questo non ha smorzato il tuo coraggio.
And yet, it hasn't dulled your courage.

Internet non ha smorzato il desiderio delle persone di spedire le cartoline.
The Internet has not decreased people's desire to send cards.

Una bella soluzione è una combinazione di rosso smorzato con bianco, beige.
A beautiful solution is a combination of muted red with white, beige.

Il segnale X10 viene anche smorzato quando il cavo è più lungo di quanto consigliato.
The X10 signal will also be dampened when the cable is longer than advised.

Acusticamente isolato, il livello del suono è smorzato da un livello minimo.
Acoustically insulated, the sound level is dampened to a minimal level.

Ixchel- Un pianeta di colori smorzato, abitati da creature alte con tentacoli e prive di vista.
Ixchel- A planet of muted colors, inhabited by tall, sightless creatures with tentacles.

e anzi- smorzato e"vecchio".
and on the contrary- muffled and"old".

Lo spirito di un pirata non è smorzato da una benda nera sul suo occhio.
A pirate's spirit is not dampened by a black patch over his eye.

l'effetto potrebbe essere smorzato.
the effect might be muted.

Il segnale dev'esser stato smorzato dal metallo del baule.
The signal must have been muffled by the metal of that trunk.

oscillatore armonico libero, smorzato e forzato.
free harmonic oscillator, muted and forced.

Si tratta di un look davvero molto estroso, smorzato tuttavia dal colore nero degli accessori.
This is a very whimsical look, however, dampened by black accessories.

Nel smorzato tavolozza del emergenti lalba,
In the muted palette of the emerging dawn,

Il rigore delle sue linee viene smorzato dalla morbidezza… Maggiori informazioni.
The rigour of its lines is softened by its smooth details, which… More information.

Dal corridoio arrivò un suono debole, una specie di ticchettio smorzato che si avvicinava.
There was a weak sound from the corridor, a sort of dull ticking approaching.

Abbiamo leggermente smorzato il suono,
We have dampened the sound a little,

Abbasso vernici lucenti, oggi di moda il tono pastello smorzato e le ombre fresche.
Down with bright paints, today in fashion the muffled pastel tone and fresh shades.

Ma qui nell'ammicco facile leggero smorzato di sopraccigli darà alla Sua immagine ad alcuni misteriosi e il raffinamento.
But here in the muffled light easy blinking of eyebrows will give to your image some mysteriousness and refinement.

L'effetto dell'irraggiamento, anche in periodi particolarmente caldi viene smorzato dalle coperture ventilate.
The effect of radiation, particularly in hot periods, is dampened by ventilated roofs;

Il legno scelto viene segato, smorzato e rifinito con“raspe” e lime, affinché si possa creare“la formina” in varie parti.
The wood chosen is sawed, damped and finished with"rasps" and lime, so that we can create"cutter" in various parts.

Alla Sony impazzirono e progettarono un braccio smorzato elettronicamente che si chiamava Biotracer.
Sony went bonkers with an electronically dampened arm dubbed the Biotracer.

Avendo smorzato i primi sintomi sconsideratamente e senza analisi,
Having muffled the first symptoms thoughtlessly and without analysis,

Quel colore di ombre sotto occhi è stato poco smorzato, è necessario prima di tirare ombre applicare a
That color of shadows under eyes was slightly muffled, it is necessary before drawing shadows to apply

In un sistema leggermente smorzato quando la frequenza di forzatura avvicina la frequenza naturale(formula_33)
In a lightly damped system when the forcing frequency nears the natural frequency(formula_25)

È possibile partire dai contrasti battenti che hanno smorzato il grigio a colori lucente
It is possible to leave from the beating contrasts having muffled bright color gray

In un sistema leggermente smorzato quando la frequenza di forzatura avvicina la frequenza naturale(
In a lightly damped system when the forcing frequency nears the natural frequency(

Internamente il cabinet viene rinforzato e smorzato nel modo ottimale
Internally the cabinet is optimally damped and braced

Как использовать "smorzato" в Итальянском предложении

Parole che hanno smorzato l’appeal speculativo.

Nota dell'AmministratoreGrazie per avere smorzato l'iniziativa.

Terrosa smorzato sgoggioli biotecnologie putrefece ronzo.

Ritubando smorzato endogame azzurranti transigerai disertaste?

Tiro smorzato dell'attaccante, para facile Vitali.

smorzato vivacemente dal bel rosa fluo.

Tre pareggi hanno smorzato gli entusiasmi?

Per questo andava smorzato con l'acqua.

Avrebbe sicuramente smorzato quel sapore dolcetto.

Autoferrotranviera smorzato sloggerei controcanto paratura disattrezzo.

Как использовать "dampened, damped, muffled" в Английском предложении

The weather has dampened your mood.

over damped with long decay time.

Our mitten-clad hands offered muffled applause.

All sound was muffled and distant.

Instead, her schedule dampened her passion.

From the bushes came muffled laughter.

All codes use damped light mode.

Adjustable, damped feet support the assembly.

Elway's happiness was soon dampened by tragedy.

Previously the window muffled the outside.