Примеры использования Sofferente на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Moribonda. Era sofferente.
Dying. She was in pain.E' stata sofferente per oltre 24 ore.
She's not fine. She's been in pain for over 24 hours.Gesù Cristo nel sofferente.
Jesus Christ in the suffering.Lo gettammo sofferente sulla nuda riva.
So We cast him, sick, on a barren shore.Ho visto vostro fratello sofferente.
I saw your brother in pain.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
servo sofferentecristo sofferentepersone sofferentivolto sofferenteumanità sofferentegesù sofferenteuomo sofferentepopolo sofferentecarne sofferentepazienti sofferenti
Больше
Sono un innamorato sofferente e lei ha ragione….
I'm sick of love, she's right….Lasciaci. Cavaliere, Marianne è sofferente.
Leave us. Sir… Marianne is sick.Addio… La tua sofferente… Nargis.
Goodbye… Your sick… Nargis.Vide soltanto un uomo solo… e sofferente.
He only saw a man aloneand in pain.Cura il collo sofferente della povera dolente.
Cure the misery of the poor, who suffers from neck pain.Proprio come la Fedra sofferente.
Just like the suffering Phaedra.Il sofferente è stato più forte dei detentori del potere.
The one who suffered was stronger than the ones who exercised power.No, Mose, sei solo ferito e sofferente.
No, Mose, you're just sick and hurt.Lei era così sofferente dal credere in bugie e dal provare a nascondersi.
She was so sick of believing the lies and trying to hide.Una bambina e'… impaurita e sofferente.
A little girl is scared and in pain.Se fossi stato malato e sofferente e mamma si fosse sposata subito.
If you had been sick and suffered, And mom remarried right away.La luce illuminava il mio animo sofferente.
The light illuminated my sick soul.Per quanto il suo corpo sia sofferente, il suo spirito è libero e sano!
Whatever his body has to suffer, his spirit is free and well!Arriva un bambino palesemente sofferente.
Say a kid comes Si alzò di nuovo, sofferente, stanco e tremante e proseguì come gli veniva indicato.
He rose again, sick, tired, and trembling, and went forwards as he was directed.Non te ne andavi, nonostante la tua salute sofferente.
You were not moved, despite ailing health.Cioè, lo so che era malato e sofferente, ma perché questo giorno?
I mean, I know he was sick and in pain, but why this day?Se arrivava un bambino, evidentemente sofferente.
Say a kid comes Da notevole distanza da parte del sofferente o del ferito. Che carino.
From a considerable distance by the distressed or wounded. Cute.Meditazione: Gesù che è caduto per la seconda volta, era debole e sofferente.
Reflection: Jesus who fell a second time, was weak and in pain.Ultimamente, e' molto pensierosa… essendo sofferente e tutto il resto.
She's been thinking a lot lately, being in pain and such.Anche su Natale ortodosso è stato accettato a preoccuparsi di avere bisogno e sofferente.
Also on orthodox Christmas it was accepted to care about needing and ailing.Tenere un cavallo del genere inattivo e sofferente sarebbe disumano.
To keep such a horse inactive and in pain would be inhumane.In realta' stavo proprio per chiamare la nostra sofferente signora Lucas.
I was… In fact, I was just about to call on our ailing Mrs. Lucas.Nel Vecchio Testamento, Geremia parla di un popolo sofferente di fame una carestia intima.
In the Old Testament Jeremiah speaks of people sick with famine-- an inner starvation.
