Примеры использования Soffre на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E il cervello che soffre.
My brain hurts.Ognuno soffre a modo suo.
Everyone hurts in a different way.Abobo, ad Aiuto alla Chiesa che Soffre.
Abobo to Help for the Church in Need.Il mio cuore soffre per loro.
My heart aches for them.Soffre perche' non sa tutta la storia.
She's in pain because she doesn't know the full story.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persone che soffronopersone soffronosoffre di allergie
soffrono la fame
soffrono a causa
bambini che soffronogente che soffredonne che soffronodonne soffronobambini soffrono
Больше
Использование с наречиями
sofferto abbastanza
soffre ancora
soffrire così
soffrono anche
sofferto tanto
sofferto troppo
soffrono maggiormente
soffrono insieme
soffre spesso
adulti soffre
Больше
Использование с глаголами
continuano a soffriresoffre di celiachia
cominciò a soffrireinizia a soffriretendono a soffriremerita di soffriresmettere di soffrire
Больше
Chi ama di più, soffre di più.
The one who loved more hurts more.Gomtuu soffre e vuole morire.
Tin Man hurts and wants to die.E quando uno della famiglia soffre, soffrono tutti.
And when family hurts, we all hurt.Tua figlia e' davvero pacifica quando non soffre.
Your daughter's so peaceful when she's not in pain.E quando la famiglia soffre, soffriamo tutti.
And when family hurts, we all hurt.La sicurezza non paga molto, ma almeno non soffre.
Security doesn't pay much, but at least he's not in pain.Un mondo piovoso soffre per il colpo di un tamburo*, oh.
A wet world aches for a beat of a drum, Oh.Tu hai ucciso mio marito, ma almeno lui non soffre piu.
You killed my husband, but at least he's not in pain anymore.So solo che soffre ed è spaventato, molto spaventato.
I just know he was in pain and scared."Really scared.Nell'oscurità, il mio cuore soffre alla tua vista.
In the darkness, my heart aches at the sight of you.Se fosse tuo figlio, se sapessi che si e' perso e soffre.
If this was your child, if you knew she was lost and in pain.Se soffre una parte del corpo, soffre il corpo intero.
If one part of the body hurts, the whole body hurts.non sopporto più di avere attorno gente che soffre.
I can't stand to be around people in pain any more.Il ginocchio soffre. I bersagli possono essere identificati e rintracciati.
Targets can be identified and tracked My knee hurts.in realta' e' solo il demonio quello che soffre.
You have to see that it is the demon that's in pain.Il ginocchio soffre. I bersagli possono essere identificati e rintracciati.
My knee hurts. Targets can be identified and tracked.non sopporto piu' di avere attorno gente che soffre.
Look, I just can't stand to be around people in pain anymore.Egli soffre per niente di meno che un mondo nuovo, un nuovo linguaggio.
He aches for nothing less than a new world, a new language.Pubblicato originariamente da Aiuto alla Chiesa che Soffre il 19 novembre 2013.
Originally published by Aid to the Church in Need on 19 November 2013.È ovvio che soffre sempre, e i suoi poteri curativi non funzionano.
No wonder she's always in pain, and her healing powers don't work.Devo fermarmi? Pensavo che per te fosse eccitante, ragazzino… vedere la gente che soffre.
Stop? I thought that got you off, kid, seeing people in pain.Il cuore mio soffre al barlume del dolore che New Orleans sta provando.
My own heart aches with glimmers of the pain New Orleans is feeling.Segretario nazionale in Italia dell'associazione Aiuto alla Chiesa che Soffre.
The national secretary L mio cuore soffre nel volerti rivedere… Per addormentarmi sulla tua spalla.
My heart aches to see you again… To fall asleep on your shoulder.Se il vostro cuore soffre, avete un cuore che è persino capace di soffrire.
If your heart aches, you have a heart that is even capable of aching.
