Примеры использования Soggiogato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sono soggiogato.
I'm not sirened.Soggiogato, avete detto.
Enslaved, you said.E' stato soggiogato.
He's been whammied.Era soggiogato da un incantesimo lanciato da Davina.
He was enslaved with some spell cast by Davina.Maestro ragno, soggiogato o domato.
Master spider, stilted or stifled.
Люди также переводят
E Barry lo stava indossando quando è stato soggiogato.
And Barry was wearing that when he was whammied.Non era più soggiogato da una sfinge.
He was not ruled by a sphinx.Sei pieno di verbena, so che non sei stato soggiogato.
You're full of vervain, so I know you haven't been compelled.Non hanno soggiogato i loro peccati".
They haven't mastered their sin.".Le avevo detto che era pazza, che tu non mi avresti mai soggiogato.
I told her she was crazy, that you would never compel me.Gli orchi hanno soggiogato la razza umana.
Orcs have enslaved the Human Race.Soggiogato da un fanfarone e spinto al giubilo organizzato.
Dominated by a bouncer and moved to an organized jubilation.Rimanendo letteralmente soggiogato dal luogo.
And has literally been subdued by this place.Sonora:{soggiogato, commosso, abbassa gli occhi Minnie!
Sonora{conquered, moved, lowers his eyes I Minnie!Cazzo, chiunque ti abbia mai amata ha dovuto essere soggiogato per farlo.
Hell, anyone who loved you had to be sirened to do so.Sono così Soggiogato dal desiderio d'amore.
I'm so Subjugated by the desire for love.Questo non è il suono di un popolo che ha soggiogato i propri peccati".
This isn't the sound of a people who have mastered their sins.".Ho già soggiogato delle persone per andare a ucciderlo.
I have already compelled some people to go and kill him.Allora, chi avra' la sfortuna di essere soggiogato per farle da cavaliere?
So who has the misfortune of being compelled to be her date?È stato soggiogato per suonare la campana e distruggere la città.
He's been sirened to ring the bell and destroy the town.Ethan non può avvertire Bea, perché è stato soggiogato a non dire niente.
Ethan can't warn Bea, because he's been sirened not to tell her.Siete ancora troppo soggiogato da Ludwig per vedere la verità.
You are too much under Ludwig's intluence to see the truth.il nostro amico non puo' essere soggiogato.
our friend here can't be compelled.In sé inferiore: soggiogato da dipendenze, da fallimenti.
In the lower self: being enslaved by addictions, by bankruptcies.Sei ancora soggiogato da Kol, quindi devi stare rinchiuso.
Kol's compulsion is still in effect, so you need to stay locked up.Shri Shankara continua,'Shiva è soggiogato da Te, Oh Shakti, dal Suo vero essere.
Sri Sankara continues,'Siva is yoked by Thee, Oh Sakti, to His true being.Se sei stato soggiogato, ricorderai tutto quando attraverseremo il confine.
If you're compelled, it will go away when we walk across the border.Di chi ha soggiogato il mio popolo con paure e menzogne?
Why would you trust those who have enslaved my people for centuries with fear and lies?Fui completamente soggiogato dalla drammaticità e dalla profonda umanità del film.
I was completely spellbound by the drama, the deep humanity of the film.Dopo essere stato soggiogato dal Flashmen, Mag è è stato riprogrammato per aiutarli in battaglia.
After being subdued by the Flashmen, Mag is reprogramed to assist them.
