SOLO APPENA на Английском - Английский перевод

• only just
• just
• only slightly
• just as soon as
• only hardly

Примеры использования Solo appena на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sei solo appena arrivato.
You have only just arrived.

Povera lizzie, essere solo appena"passabile.
Poor lizzie, to be only just"tolerable.

Solo appena sotto la superficie?
Just under the surface by some fluke?

Ma l'odissea era solo appena iniziata.
But the odyssey was only just beginning.

Ho solo appena cominciato a credere nei viaggi nel tempo.
I have only just started believing in time travel.

Il viaggio delle femmine pero' e' solo appena iniziato.
But the females' journey has only just begun.

Va bene, solo appena piu' veloce.
All right, just… a tiny bit faster.

Nel ritratto di Francesco le mani sono solo appena abbozzate;
In the portrait of Francesco the hands are only just sketched;

Ascolta, solo appena venuto a dirtelo, okay?
Look, I just came here to tell you, okay?

Keith, io- io ho lasciato l'hotel solo appena prima dell'alba.
Keith, i didn't leave that hotel until just before dawn.

E' sempre solo appena cominciato, è un divenire costante.
It is always just begun, it is a constant change.

Programma di dieta e allenamenti anche solo appena si arriva fino ad ora;
Diet plan and also workouts alone just get you until now;

Solo appena evoluto per un Riesling di tre anni, ma davvero buono.
Only slightly evolved for a three-year-old Riesling but really good.

Latta di Amleto completamente ricondizionato- non solo appena dipinto!
Hamlet can completely reconditioned- not only newly painted!

La corsa è solo appena iniziata e non durerà poco….
The race has only just begun and will not be short.

Stay tuned, l'avventura brasiliana di GoodBarber è solo appena iniziata!
Stay tuned, the GoodBarber Turkish adventure is just starting!

E lo faro'. Solo appena mi dirai tutto quello che sai di Katerina.
And I will, just as soon as you tell me everything you know about Katerina.

Stay tuned, l'avventura brasiliana di GoodBarber è solo appena iniziata!
Stay tuned, GoodBarber's Brazilian adventure has only just begun!

Nel 1998, solo appena più del 60 % della popolazione in età lavorativa di fatto svolgeva un'attività professionale retribuita.
In 1998, only just over 60% of the working-age population were in paid employment.

Abbiamo appena trovato il signor Knowles da solo appena fuori dall'area riservata.
We just found Mr. Knowles alone just outside the restricted zone.

Lo sfruttamento è quasi altrettanto duro che in regime schiavistico; si è solo appena mitigato.
Exploitation is nearly as severe as it was under slavery- it is only slightly mitigated.

Ci sono numerosi clienti che utilizzano solo appena al giorno o anche dopo che profitto, di questo steroide.
There are many users that utilize it just as soon as per day and even after that reaping the benefits of this steroid.

Qualita' quasi pari alle Copag, rispetto alle quali risultano solo appena meno flessibili.
Nearly equal Qualita' to the Copag, regarding which only hardly turns out less flexible.

Questo storditore da Spokane solo appena compiuto diciotto anni
This stunner from Spokane only just turned eighteen

Come raggiungere questo obiettivo è quello di viaggiare da solo appena con uno scooter elettrico.
How to achieve that is to travel alone just with an electric scooter.

Permettiamo il deflusso di vino solo appena notevole che guarda molto con successo su modelli
Let's allow only hardly noticeable wine outflow which looks very successfully on models from

Quindi, la conversione energetica del combustibile è solo appena necessaria dal lato termodinamico.
Hence fuel conversion is only scarcely necessary from a strict thermodynamic stand.

vanno diradate in modo da mantenere il substrato solo appena umido.
be reduced in way to maintain the substratum only just humid.

Aquile addestrate, falchi, gufi, avvoltoi e altri uccelli sorvoleranno solo appena sopra le vostre teste.
Trained eagles, hawks, owls, vultures and other birds fly just above your head.

e perché il cloud storia è solo appena iniziato.
why the cloud story is only just getting started.

Как использовать "solo appena" в Итальянском предложении

Solo appena disposta all’ascolto, solo appena disposta alla possibilità del suo plasmarsi.

L’ebollizione deve essere solo appena accennata.

Effetto gel: visibile solo appena applicato.

Siamo spiacenti, stiamo solo appena iniziato.

La pronuncia diventa solo appena percettibilmente diversa.

Dopo 6 ore sono solo appena tiepide.

D'altronde Agosto era solo appena l'altro ieri.

Pulisce solo appena appena l'interno della stufa.

Mi dicono che piange solo appena arriva.

Lasciare la besciamella liquida, solo appena addensata.

Как использовать "only just, only slightly, just" в Английском предложении

The foundation has only just begun.

The greens are only slightly crowned.

He's only slightly shorter than Lecan.

And surely it's just them right?

Only just afloat, afloat only just he treads the gasping air.

Not just basketball, but also soccer.

You can only just see it as she only just has one.

Just days before our release, u.S.

And this was just one brand.

Perhaps that just isn’t poetic enough.