NON APPENA на Английском - Английский перевод

• once
• when
• as
• not just
• just as soon as
• no sooner

Примеры использования Non appena на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non appena arrivammo.
From the moment we arrived.

L'ho saputo non appena ti ho incontrata.
I knew it from the moment we met.

Non appena credo di aver trovato la fine.
Just when I think I have found the end.

Messaggiami non appena posso scaricarlo.
Text me the instant I can ditch him.

Non appena sei in acqua, ti raggiungo.
After you get into the water, I will join you.

Era ovvio non appena li conoscevi.
It was obvious from the moment you met them.

Non appena sarai annegato Correró in citta di filato.
I will get dressed and go to town.

Quest'ultimo è bloccato non appena lo determini.
It's locked in as soon as you determine it.

Chiama non appena avrai delle informazioni.
Call in as soon as you have any information.

Le variazioni saranno vincolanti non appena pubblicate sul sito.
Any variations will be binding from the moment they are published on the website.

Non appena avro' finito con lui no.
Not as soon as I'm done with him we're not..

Falla esplodere. Wanda, non appena la gemma è fuori dalla sua testa.
Wanda, as soon as that stone's out of his head… you blow it to hell.

Non appena ci saremo sistemati. Ma certo.
Of course… just as soon as we're settled.

Chiamami non appena sara' vulnerabile.
Call me in as soon as he's vulnerable.

Non appena tu ti sei disintossicato, lei si e' fatta fuori!
Just when you get clean, she offs herself!

Jackie. Non appena suona il telefono devo andare.
Jackie. The second that phone rings, I have to go.

Non appena li contatterà. che inizieranno le ricerche.
The sooner you contact them. Who will start searching.

E non appena succederà, io sarò pronto.
And the second that happens, you know I will be there.

Non appena risponderai alle mie domande.- Lo farò.
I will, just as soon as you answer my questions.

Non appena la corvetta ci apparirà a tiro, faremo fuoco.
As soon as that corvette comes in our crosshairs, we fire.

Non appena lo scudo sparirà, il castello sarà senza difese!
Once that shield goes down, the castle will be defenseless!

Non appena il sottomarino superera' la nostra sovrastruttura, spariamo.
Once that sub clears our superstructure, we fire.

Liz, non appena sarà fatto faremo un comunicato stampa.
Liz, as soon as that's done, you need to put a press statement out.

Non appena arrivati al cartello Km 183, svoltare subito a destra.
Not as soon as you arrive to the route sign Km 183, turn right.

Non appena restituirai i soldi ai rispettivi proprietari.
To the rightful owners. Just as soon as you return the money.

Non appena saranno finite, daremo il via alla seconda fase d'attacco.
Once that's done, we will commence our second wave of attacks.

Non appena provi un pizzico di rimorso, crei una personalità separata.
The instant you feel a twinge of guilt, you create a separate personality.

Non appena la prima scena apparve sullo schermo… PRODUTTORE ESECUTlVO SCENEGGlATORE.
As soon as that first instant happened on the screen… I went.

Non appena uscirai da quella porta il danno sarà fatto. Raymond.
Raymond, stop. The instant you walk through that door, the damage will be done.

Non appena la tua prenotazione sarà terminata ti sarà
Shortly after your booking is complete,

Как использовать "non appena" в Итальянском предложении

Non appena arrivarono, non appena videro, subito si meravigliarono.

Di non appena in non appena l’efficacia dell’evento A?

Non appena sei solo, non appena l’amore non c’è, muori.

Non appena il mondo rinsavirà, non appena tutti noi finalmente rinsaviremo.

Non appena pretendi qualcosa, non appena ti aspetti qualcosa, hai perso.

L'abbreviazione PMS non appena non lo sfruttano e non appena decifrano.

Forniremo più informazioni non appena possibile. *Forniremo più informazioni non appena possibile.

Non appena era possibile, non appena avevo il tempo per farlo..ero lì.

Non appena ci vede, o meglio, non appena vede me, si blocca.

Sei con me non appena parli, non appena ti muovi, non appena invadi il mio spazio!

Как использовать "not just, when, once" в Английском предложении

Not just Catholics, not just Baptists.

Not just me, not just themselves.

Not just hardware, not just software.

Not just things, not just people.

Not when installed and used properly.

Not just maintaining, not just palliative.

When needed, client computers was rebooted.

But, also through music, once again.

They even stank when cooking iirc.

They prepare once you have ordered.