Примеры использования Sonnecchia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sonnecchia al sole!
Napping in a sunbeam!E' lui che sonnecchia.
He's the only one who's napping.Sonnecchia al sole!
Napping in the sunbeam!La sveglia con sonnecchia funzione.
Alarm clock with snooze function.Lui sonnecchia, 20 minuti per volta.
He catnaps, 20 minutes at a time.Posso aiutarti?- Bene, sonnecchia.
Can i give you a hand with anything? he's napping.Papà che sonnecchia e la mamma che legge.
Dad dozing and mom reading.Uh, non sono davvero una persona che sonnecchia.
Uh, I'm not really a sleep-pile person.Tabby gatto che sonnecchia su fogli blu.
Tabby cat dozing on blue sheets.Cerca un segno mentre la città ancora sonnecchia.
He looks for a sign while the city still slumbers.Prendere sonnecchia 20 minuti nel pomeriggio.
Take 20-minute snoozes in the afternoon.Disegno," Sai la strega che sonnecchia in voi".
Drawing," you Know the witch who slumbers in you".J auello che sonnecchia lì non è per niente umano.
The thing that slumbers there… it is not human.Conoscete l'espressione… In ogni francese, sonnecchia un maiale.
Do you know the expression… In every Frenchman, slumbers a pig.Beh, si sa che sonnecchia alla scrivania.
Well, you have been known to doze off at your desk.E anche un sussurro la può svegliare. Mentre lei sonnecchia tutto il giorno.
Any stir may wake her up now. And she dozed all day.E la ragazza che sonnecchia durante la sessione"nuotare"… 1.
And the girl who dozes during session"swim"… 1.È il sentimentalismo, è lo Schiller che sonnecchia dentro di noi.
It Un bambino sonnecchia tranquillo sul comodo divano a due posti.
A child dozes peacefully on the easy two-seater in the summer warmth.Davanti a tanta agitazione, Scipione sonnecchia lontano da occhi indiscreti.
With all this excitement, Scipione slumbers away from prying eyes.Un gatto soriano sonnecchia su una pianola, reagendo con gli occhi
A tabby cat snoozes on a pianola, his eyes andcon il suo guidatore che sonnecchia sopra la sella.
A backview of the elephant, with its driver napping in the saddle.Al mattino, e verso sera, sonnecchia digerendo al sole sul bagnasciuga.
In the morning, and about evening time, it dozes on the boat-topping, digesting under the sun.mentre un uomo sonnecchia sulla sua sedia.
as a man dozes in his chair.Un vero villaggio concentrato intorno al porto principale, Fare sonnecchia all'ombra dei mandorli e delle acacie.
An autentic village concentrated around the main dock, Fare sleeps in the shade of its almond trees and acacias.Gli utenti hanno parlato: Gli allarmi non possono essere licenziati attraverso le notifiche durante il gioco, o posticipate se non ci sono sonnecchia rimanenti.
Users have spoken: Alarms cannot be dismissed through notifications during the game, or snoozed if there are no snoozes remaining.nella stanza attigua c'è il letto napoleonico di Rossini, sonnecchia la sua parrucca- di chi saranno stati quei capelli?
Near me, in the next room, stands Rossini's Napoleonic bed, slumbers his wig- whose hair might it be?tranne un paio di sonnecchia di un'ora o giù di lì.
except a couple of dozes of an hour or so.e sul suo grembo sonnecchia una specie di gatto… o cane… o qualunque cosa sia.
and on her laps sleeps a kind of cat… or a dog… or something.
