Примеры использования Sopportano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sopportano la luce! Gli ultravioletti!
They can't take the light!Ma sento di molti che sopportano i Zionisti.
But I hear of many supporting the Zionists.Non sopportano la luce! Gli ultravioletti!
Use your UV lights. They can't take the light!Gli spagnoli ci sopportano, ma non di più.
The Spaniards tolerate us, but we couldn't called them enthusiastic.Sopportano qualcosa che presto non riusciranno più a fare.
Putting up with something they would sooner not.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sopportare il peso
sopportare il dolore
difficile da sopportaresopportare il pensiero
capacità di sopportaresopportare temperature
sopporterà le proprie spese
capaci di sopportarecapace di sopportaresopportare la vista
Больше
Использование с наречиями
sopportare brevi
sopporta bene
sopporta anche
sopportare lunghi
sopporto più
sopportare grandi
sopporta male
difficile sopportaresopportare tanto
sopportare alte
Больше
Использование с глаголами
sopportare di perdere
progettato per sopportareriesce a sopportaresopportare di vedere
disposti a sopportaresopportare di vivere
costretti a sopportarefai a sopportarepermette di sopportareimparare a sopportare
Больше
Gli Oscuri non mi vogliono, quelli della Luce non mi sopportano.
The Dark doesn't want me. The Light can't stand me.I veri amici sopportano i nostri piccoli difetti;
True friends put up with our idiosyncracies.Tabella dettagli: Puzza tantissimo. Le lumache e gli scarafaggi non lo sopportano.
Detail tab: It stinks. Slugs and Beetles can't stand it.Le ricorrenti sopportano la metà delle proprie spese.
Orders the applicants to bear half of their own costs.molti russi non la sopportano.
and many Russians can't stand it.Alcuni lo sopportano, e alcuni vanno contro tutto questo.
Some put up with it, and some go against all of it.Un giardino le cui piante sopportano molto bene il freddo.
A garden in which the plants tolerate the cold very well.Sopportano tutto, chinano il capo e obbediscono”.
They take everything, I miei genitori non lo sopportano, perché lavora al rodeo.
My parents, they can't stand him'Cause he works the rodeo.Annuum sopportano meglio il caldo e allegano più facilmente dei C. chinense.
Annuum better withstand the heat and attach more easily than C. chinense.Fino a che noi liberali… sopportano questo governo dispotico?
Until when will we liberals… put up with this despotic government?Sopportano il fardello di tutto il male del mondo, e trascendono loro stessi.
They bear all the sins of the earth, I proiettori Trasso sopportano un carico statico di 1000 kg.
The Trasso floodlights can withstand a static load of 1,000 kg.Alcuni che sopportano le coperture laterali sono staccabili, mentre altri non sono.
Some bearing side covers are detachable, while others are not.Quasi tutti della Cristianità, sopportano il Talmudico stato d Israele.
Almost all of‘Christianity', supports the Talmudic state of Israel.I pazienti sopportano molto bene e si adattano facilmente alla nuova protesi.
Patients tolerate very well and adapt easily to the new prosthesis.Siccome molte chiese evangeliste sopportano gli atti del loro governo.
As many evangelical Christian churches support the acts of their government.Molti di noi sopportano da molto più tempo questo modello.
Many of us have spent a lot longer putting up with this model.Tutti gli oggetti di categorizzazione sopportano 2 tipi di fotografie con diverse dimensioni e opzioni.
All categorization items support 2 types of photos with different sizes and options.Immagini di eroi che sopportano una violenza incontenibile in una esasperata tensione ritmico-emotiva.
Images of heroes that support an uncontainable violence in an emotive-rhythmical exasperated tension.Questi sono i sofà che sopportano un semicerchio intorno a un piccolo tavolo.
These are the sofas standing a semicircle round a small table.Gli spagnoli ci sopportano, ma non di più, Dolce natalizio.
The Spaniards tolerate us, but that's about all. Christmas cake.Le unità Sureline(230V) sopportano sovratensioni di 450V permanenti e 1000V Pk.
The Sureline units(230V) withstand overvoltages of 450V permanent and 1000V Pk.I bottoni sono estraibili e sopportano il contatto con oggetti caldi senza sciogliersi.
The buttons are removable and withstand contact with hot objects without melting.
