SOPPORTATE на Английском - Английский перевод

• bear
• endured
• put up
• take
• stood
• tolerated
• born
• borne
• endure
• enduring

Примеры использования Sopportate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sopportate il dolore.
Take the pain.

Dite cosi' perche' non la sopportate.
You would say that. You can't stand her.

Prego sopportate il dolore.
Please bear with the pain.

Il campione libero è disponibile se sopportate il trasporto.
Free sample is available if you bear freight.

Sopportate la mia ruffianeria♪.
Tolerate my pandering♪.

Amate, perdonate e sopportate tutto per amore di Dio.
Love, pardon and bear all for love of God.

La statua di San Marone mi ricorda ciò che vivete e sopportate.
The statue of Saint Maron reminds me of what you live and endure.

Ne ho sopportate abbastanza per oggi.
I have taken enough crap today.

Come la sua ingiustizia e la grazia con cui la sopportate.
As is the injustice of it, as well as the grace with which you endure it.

Li sopportate perche' avete paura.
You put up with them because you're afraid.

 Le spese della procedura d'approvazione sono sopportate dal debitore.
 The costs of the approval procedure are borne by the borrower.

Voi sopportate il disonore di tutta la nostra misera classe.
You endure the opprobrium of our whole wretched class.

Perché il Signore corregge colui che egli ama…Se voi sopportate la correzione….
For whom the Lord loveth he chasteneth… If ye endure chastening….

Sono sopportate, aumentano alla maturità ed allora declinano e muoiono.
They are born, they rise to maturity, and then they decline and die.

Secondo le forme differenti di responsabilità sopportate dagli azionisti;
According to the different forms of responsibility borne by shareholders;

Figli, sopportate con pazienza la collera che da Dio è venuta su di voi.
Children, bear patiently this punishment which came on you from God.

Ha descritto il processo tramite cui le civilizzazioni sono sopportate e muoiono.
He described the process by which civilizations are born and die.

Sopportate qualsiasi cosa in suo nome, e potrete vivere nella sua benedizione.
So that you may dwell in blessedness Endure all things in his name.

E ci sono parecchie tombe fini di marmo delle persone sopportate come lontano fuori.
And there are several fine graves of marble of persons born as far off.

Vostra Maestà, voi sopportate anche la responsabilità(sekinin) di questa sconfitta.
Your majesty, you also bear responsibility(sekinin) for this defeat.

Infatti, che vanto c'è se, peccando ed essendo malmenati, voi sopportate pazientemente?
For what glory is it if, when you sin, you patiently endure beating?

Ne hai sopportate tante ultimamente, perciò volevo fare qualcosa di speciale.
You have put up with a lot lately so I wanted to do something special for you.

L'ammontare delle perdite finanziarie sopportate dallo SCV in base ai crimini denunciati.
The total financial losses taken by SCV on the basis of reported crimes.

Perché dovreste, voi discepoli della Dafa, temere le persone malvagie quando sopportate la persecuzione?
Why should you, a Dafa disciple, fear the evil ones when enduring persecution?

Venite, ripeto, voi vecchi, che sopportate con fatica il peso della vostra vecchiezza.
Come again, you old, who endure with fatigue the weight of your old age.

Le spese necessarie per applicare la direttiva qui proposta saranno sopportate dagli Stati membri.
The costs incurred by the proposed Directive will be borne by the Member States.

Uno in tre genti sopportate nel 2015 svilupperà la demenza, nuove manifestazioni dell'analisi.
One in three people born in 2015 will develop dementia, new analysis shows.

Il dolore che sopportate, per quanto sia insopportabile… vi portera' piu' vicini a Dio.
The pain you endure, no matter how unbearable, will bring you closer to God.

Soprattutto accettate e sopportate con sottomissione le sofferenze che il Signore vi invierà».
Above all, accept and bear with submission, the suffering which the Lord will send you».

Как использовать "sopportate" в Итальянском предложении

Capricorno: non sopportate l’inettitudine dei Pesci!

Perché non sopportate piuttosto qualche torto?

Quante cose non sopportate come blogger?

Come mai sopportate ancora tutto questo?

Domenica sopportate chi sembra avere premura.

Chi sopportate poco fra queste voci?

Randellino neomercantilismo decreterei sopportate languisse remous.

Voi invece cosa non sopportate fare?

Esse sono quindi sopportate dalla Confederazione.

Sverniciature misturassero ribruceresti sopportate rescindesti fonastenia.

Как использовать "bear, endured" в Английском предложении

Videos must bear the performance date.

Page bear may over unit far.

Until then: bear with our mess!

Mohamed El-kashefPortrait Art endured their management.

Because Palestinians endured harshness long enough.

Many bear fruits which are edible.

Supervisory Committee and bear the expenses.

For more bear safety click here.

Klee endured pain until the end.

They endured much during the trial.