Примеры использования Sopportavo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sopportavo il traffico.
Couldn't face the traffic.Ero io che non la sopportavo.
It was me who couldn't stick her.Non sopportavo il silenzio.
I couldn't live with the silence.E io lo lasciavo fare, lo sopportavo.
I let him possess me. I bore it.Non sopportavo piu' le chiacchiere.
I couldn't do any more chatter.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sopportare il peso
sopportare il dolore
difficile da sopportaresopportare il pensiero
capacità di sopportaresopportare temperature
sopporterà le proprie spese
capaci di sopportarecapace di sopportaresopportare la vista
Больше
Использование с наречиями
sopportare brevi
sopporta bene
sopporta anche
sopportare lunghi
sopporto più
sopportare grandi
sopporta male
difficile sopportaresopportare tanto
sopportare alte
Больше
Использование с глаголами
sopportare di perdere
progettato per sopportareriesce a sopportaresopportare di vedere
disposti a sopportaresopportare di vivere
costretti a sopportarefai a sopportarepermette di sopportareimparare a sopportare
Больше
Ero io che non la sopportavo.
She did. It was me who couldn't stick her.Sopportavo molte cose per colpa di Anton.
I put up with a lot of things.Il nostro matrimonio… non lo sopportavo.
Our marriage… I couldn't bear it.Cosa. Sopportavo le nausee mattutine e.
I put up with morning sickness and.Perdonami Delilah, non lo sopportavo.
Forgive me, Delilah, I just couldn't take.Non sopportavo di farle del male di nuovo.
I couldn't face hurting her again.Neançh'io la sopportavo la polie'ia.
Back in the day, I couldn't stand the police.Pero', aveva un gemello, cosi' lo sopportavo.
Although, he was one of twins, so I put up with it.Non sopportavo il pensiero di fare sesso con lui.
Not bear thinking again about having sex with Ivo.Esatto. E' cosi', non lo sopportavo piu.
Yeah, that's right. I-I-I couldn't take it anymore.Non sopportavo più le vostre calunnie su mio padre.
I could no longer listen to you slander my father.Perdonami Delilah, non lo sopportavo più.
Forgive me, Delilah I just couldn't take any more.Non li sopportavo piu' erano cosi' impersonali.
I couldn't look at them anymore. They're kind of impersonal.Uno l'ho lasciato proprio per questo, non lo sopportavo.
I left one because of that. I couldn't stand it.Non sopportavo più che ci fosse una bugia tra di noi.
I couldn't go one more minute with that lie between us.Stavi facendo l'amore con un altro. Io non lo sopportavo!
Because you were making love to that man and I couldn't handle it!Non sopportavo di aver rovinato la tua reputazione.
I couldn't live with myself having ruined your reputation.E come tutto quello che hai detto, allora non lo sopportavo.
And like everything you ever said, I couldn't stand it at the time.Lo appoggiavo, sopportavo i suoi cambiamenti d'umore.
Adam stava cercando di rovinare appena per dispetto, e io non lo sopportavo.
Adam was trying to ruin you justNout of spite, and I couldn't bear it.E io non lo sopportavo. Joseon era definito un Paese debole.
And I couldn't take it. The kids kept calling Joseon a weak country.Eri l'unica vicina che sopportavo.- Chiamo la polizia.
You were the one neighbor i could tolerate. have to explain that to the police.Non sopportavo l'idea di vederlo crescere diverso dagli altri.".
I couldn't live with the idea of him growing up differently from others".Non sopportavo che loro pensassero che io non potevo essere un protagonista.
Thought I wasn't a leading man. I couldn't stand that Vic and my dad.Non sopportavo di respirare l'aria della Non… politica americana ipocrita.
Of the hypocritical American politics. I couldn't stand to breathe the air I couldn't.
Synonyms are shown for the word 
