Примеры использования Sopraffatti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Siamo completamente sopraffatti.
We are completely outnumbered.Essere sopraffatti non è il vostro forte.
Overwhelm is not your forte.Perché erano impreparati e sopraffatti.
Because they were underprepared and overmatched.I loro corpi sono sopraffatti dalla vasopressina!
The vasopressin is overwhelming their systems!Ho un piano per evitare di essere sopraffatti.
All right, before you get overwhelmed, I have a plan.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sopraffatto dal dolore
I nostri eroi sono sopraffatti dal terrore.
Our heroes are seized by terror.Siamo sopraffatti dal numero di dimostranti!
Number of protestors… We Loro non aspettano di essere sopraffatti all'ultimo momento.
They do not wait to be overtaken in the last moment.Pensaci… senza il ponte, non possiamo essere sopraffatti.
Think about it-- with the bridge gone, we can't be overrun.Eravamo troppo sopraffatti persino per sentirci sotto pressione.
We were too outmatched to even feel pressure.Del vecchio abitato non restano che ruderi sopraffatti dall'erba.
The old town there are only ruins overtaken by grass.Leena e io siamo sopraffatti dalla squadra del festival della salsiccia.
Leena and I were being outnumbered by team sausage fest.Prima della firma di qualunque trattato, saremo sopraffatti e sradicati.
Before any treaty is signed, we will be overpowered and uprooted.Saremo sopraffatti e sradicati. Prima della firma di qualunque trattato.
We will be overpowered and uprooted Before any treaty is signed.I cavalli infettati sono sopraffatti dall'avanzata aliena.
The infected horses are engulfed by the alien advance.Bolt e i Terror Titans si batterono contro di lei, ma furono sopraffatti.
Bolt and the Terror Titans battled her, only to be outmaneuvered.Ammetto che siamo sopraffatti dalla vostra potenza di fuoco superiore.
And I must admit that we are overmatched by your superior firepower.Dopo una breve ma eroica resistenza, i difensori furono sopraffatti.
After a brief but heroic resistance, the fort's defenders were overrun.Invece di essere sopraffatti dalla nostra ansia, possiamo collaborare con essa.
Instead of being overtaken by our anxiety, we can partner with it.Le tempeste draconiche si sono intensificate e i clan vengono sopraffatti.
The dragon tempests have intensified, and the clans are being overrun.Crediamo siano stati sorpresi e sopraffatti, perché hanno ucciso tutti.
We're thinking they were surprised and overpowered, cause they killed everybody.I sopraffatti guerriglieri anticomunisti in alcune occasioni combatterono fino alla morte.
The outnumbered anticommunist guerrillas often fought to the death.Crediamo siano stati sorpresi e sopraffatti, perché hanno ucciso tutti.
And overpowered, cause they killed everybody. We're thinking they were surprised.i Nani stanno per essere sopraffatti.
the Dwarves are about to be overrun.Grazie ala dea. Leena e io siamo sopraffatti dalla squadra del festival della salsiccia.
Thank goddess. Leena and I were being outnumbered by team sausage fest.ora gli insetti erano sopraffatti.
now the bugs were overpowered.Ammetto che siamo sopraffatti dalla vostra potenza di fuoco superiore.
And I must admit that we are overmatched by your superior firepower. Your forces fought valiantly.Quando si naviga nei vecchi ricordi, a volte si viene sopraffatti dalla voglia di restare.
Going back through old memories, sometimes the urge to stay is overwhelming.Preparati affinché i tuoi sensi siano sopraffatti da questa città accattivante e incantevole.
Prepare for your senses to be overpowered by this captivating and enchanting city.
