Примеры использования Sorsero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sorsero intrighi.
No intrigues would arise.Un certo numero di città e sviluppi sorsero lungo questa linea.
A number of towns and developments would arise along this line.Sorsero in quella cittadina, decretandone una veloce crescita.
They arose in the town, favouring a fast growth.Dopo le lacrime, sorsero le domande.
After the tears came the questions.Inoltre sorsero dei contrasti tra Guns e la band.
There was also conflict between Dennis and the rest of the band.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sorgere del sole
sorge nel cuore
hotel sorgesorge nel centro
sorge la domanda
sorge il sole
sole che sorgestruttura sorgesorge nei pressi
sorge ai piedi
Больше
Использование с наречиями
sorge lungo
sorge direttamente
sorge proprio
sorge accanto
sorge sopra
visualizza sorgentesorge vicino
sorgenti sigillate
sorge anche
sorge dietro
Больше
Использование с глаголами
cominciarono a sorgere
La lingua si diffuse largamente e sorsero circoli in tutta Europa;
The language spread widely and new clubs sprung all over Europe.Le case sorsero e crebbero quasi spontaneamente»(UPS I, 15.17).
The houses sprang up and grew almost spontaneously"(UPS I15.17).Dal nostro territorio e impero sorsero i paesi vicini.
It was from Peruvian territory and our empire that neighbouring countries emerged.Successivamente, sorsero i governi civili con Manuel Pardo.
Civil governments appeared later with Manuel Pardo.ha incontrato Pierre Favre e una calorosa amicizia sorsero tra di loro.
In 1526, he met Pierre Favre and a warm friendship sprang between them.Dopo la guerra sorsero i caffè di tradizione asburgica.
The cafés in the Habsburg tradition sprang up after the war.Qualche goccetto dopo, nel 1898, nei locali dell'osteria sorsero le Distillerie Poli.
A few nips later, in 1898, the Poli distilleries were established on the tavern premises.Due teorie sorsero circa la causa dell'esplosione.
Two competing theories have arisen about the cause of the explosion.Nell'XI secolo le case della città sorsero in cima alla fortezza.
In 11th century houses of a town emerged at the bottom of the fortress.Nel secolo XVI sorsero le fabbriche di Deruta e Gualdo Tadino.
In the sixteenth century sprang factories of Deruta and Fyvie.Siamo la civiltà più antica del Sudamerica. Dal nostro territorio e impero sorsero i paesi vicini.
It was from Peruvian territory and our empire that neighbouring countries emerged.Tra tutti questi palazzi sorsero gli edifici di rappresentanza imperiali.
Representative imperial buildings rose up in between.Sorsero altre fabbriche locali in Beozia,
It have borned local factories in Beozia,Le comunità cristiane sorsero in luoghi remoti come Xian(Cina).
Christian communities came up in places as far away as Xian(China).Sorsero agli imbocchi di vallate per vigilare le porte settentrionali del Veneto.
They rose at the mouths of valleys, to guard the northern entrances of Veneto.Di quella moltitudine di nomadi tribù sorsero gli imperi medo e persiano.
Empires of Medes and Persians emerged from these numerous nomadic tribes.Così sorsero le versioni di tanti dei, incaricati da diverse missioni.
Thus, there were so many versions of the gods in charge of various missions.Predicatori locali, tra cui anche donne, sorsero tra la popolazione dei villaggi.
Local preachers, including women, emerged from among the villagers.Sorsero delle discussioni accanite attorno alle varie idee e concezioni del Messia.
Intense discussions grew up around the various ideas and concepts of the Messiah.Inoltre in territorio mongolo sorsero alberghi, mercati, posti di frontiera e numerose strade.
In addition, they built hotels, markets, borders posts and many roads in the Mongolian territory.Sorsero sette nazioni indipendenti, e ognuna di esse si riappropriò della propria storia.
Seven independent countries have emerged, each of which rewrites its history.Questi villaggi alpini sorsero soltanto nelle regioni di colonizzazione walser.
These alp-villages only emerged in the Walser settlement areas.Problemi legali sorsero quando la Malesia decise di abbandonare la produzione in cooperazione con la Steyr.
Lawsuits from Steyr emerged when Malaysia decided to withdraw from joint production.In questa situazione sorsero elementi di una situazione di dualismo di potere nella società cilena.
In this situation the elements of dual power emerged in Chilean society.Le prime monarchia sorsero come espressione politica di una divisione di compiti materiali.
The first monarchies appeared as the political expression of the division of material tasks;
