Примеры использования Sottovalutando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi state sottovalutando, Sante.
You are underestimating me, Sante.Forse stai drammaticamente sottovalutando.
You are dramatically underreacting.Stai sottovalutando la nostra gente.
You're selling our people short.Sei sicuro che non la stai sottovalutando?
Are you sure you're not under-estimating her?Forse stai sottovalutando tuo padre.
Maybe you're selling your father short.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persone sottovalutanogente sottovalutasottovalutare il fatto
sottovalutare il ruolo
sottovalutare le difficoltà
sottovalutare il valore
sottovalutare la forza
Больше
Использование с глаголами
tendono a sottovalutare
Sai, c'e' qualcosa che stai sottovalutando.
You know there's something you can be overlooking.Non starai sottovalutando tuo marito?
Aren't you underestimating your husband?Ci sono forti segnali di allarme che stai sottovalutando?
Are there big warning signs that you are overlooking?Oppure stai sottovalutando la mia forza?
Or are you underestimating our strength?E' un grande attrezzo e lo stavamo sottovalutando.
And we were undervaluing it. It's a great piece of equipment.Sta sottovalutando qualcosa, non le pare?
You're overlooking something, aren't you?Oddio! Forse stai sottovalutando tuo padre.
Oh, God! Maybe you're selling your father short.Penso che ci sorprendera' tutti. La stai sottovalutando.
You underestimate her. I think she's going to surprise us all.Non sto sottovalutando questo tipo o altro.
I'm not taking this guy lightly or anything.Non aggraviamo questo errore sottovalutando il biogas.
Let us not compound that error by undervaluing biogas.Non sto sottovalutando la complessità della situazione.
I am not under-estimating the complexity of the situation.Puoi farcela. Ma credo che tu stia sottovalutando lo sforzo fisico.
You can do that. But I think you're overlooking, is the physical exertion.La stai sottovalutando. Penso che ci sorprendera' tutti.
I think she's going to surprise us all. You underestimate her.Non vuole che sua moglie gli dica che si sta sottovalutando.
He doesn't want his wife telling him he's undervaluing himself.Credo tu stia sottovalutando il mio carattere.
Think you might be overestimating my character.Hai considerato la possibilità di star davvero sottovalutando questa donna?
Have you considered the likelihood that you're consistently undervaluing that woman?Lui ha mentito sottovalutando la sua integrità.
If you mean he lied and underestimated her integrity.Stai sottovalutando il fatto che adesso sappiamo con chi abbiamo a che fare.
You are overlooking the fact we know what we're up against.E penso che lei stia sottovalutando il nostro valore.
And I think you're being shortsighted about our value.Stai sottovalutando l'impatto delle recensioni online sulla performance del tuo hotel?
Are you underestimating the impact of online reviews on your hotel business?E' così? Lei sta sottovalutando la mente umana?
You're underestimating the human mind. Is that it?Mi pare si stia sottovalutando un po' troppo Joaquim Rodriguez.
I think Joaquim Rodriguez is being underestimated too much.Ma credo che tu stia sottovalutando lo sforzo fisico.
What I think you're overlooking is the physical exertion.Credo che stiano sottovalutando la complessità del compito.
I think they're belittling the complexity of the task.Ma credo che tu stia sottovalutando lo sforzo fisico.
Well, the thing you're overlooking, is the physical exertion.
Synonyms are shown for the word 
