Примеры использования Spacciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sei proprio spacciato.
You are so dead.Eri spacciato là fuori?
Were you dead out there?Pensavo di esser spacciato.
I thought I was done for.Sono spacciato comunque.
I'm finished either way.La prima volta che vinciamo qualcosa, lui è spacciato.
First time we win, he's done for.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
spacciava droga
Использование с глаголами
pensavo di essere spacciato
È spacciato anche senza infezione.
He's a goner even without the infection.Neanch'io, e se mi vedono in faccia, sono spacciato.
Me too, and if I show my face, I'm a goner.Sono spacciato, se me le porta via.
I will be doomed if you take them away from me.Se la polizia mi ammanetta, sono spacciato.
If the cops take me in handcuffs, I will be done for.Katharina ha spacciato il bambino come il suo.
Katharina has passed off the kid as his.Non appena avranno una buona visuale, sara' spacciato.
As soon as they get E sei spacciato, ragazzo. Continua a stare fermo.
You're gone, boy. Keep standing still.Se non agiremo immediatamente, il Reich sarà spacciato.
If we fail to take urgent measures, the Reich will be doomed.Questa volta sono spacciato, non posso essere salvato;
This time I am finished, I can't be saved;Sono spacciata, siamo spacciati e tutto il resto è spacciato.
And I'm doomed and we're doomed, and everything is doomed.È spacciato e io sono tornato a casa a morire.
And now he's finished and I have come home to die.Ho capito. Arctor è spacciato se sta tramando qualcosa.
I got it. I would say Arctor is doomed if he's up to something.Se provassi a prendere in braccio quei due oggi, sarei spacciato.
If I tried to carry those two today, I would be a goner.Arctor è spacciato se sta tramando qualcosa.
I would say Arctor is doomed if he's up to something.adesso sarei spacciato.
I might have been a goner.Sei davvero spacciato, idiota. Generale, chi mai è costui.
You're so doomed, you idiot. General, who on earth is he.Pensavo che uno dei soldati fosse spacciato e Tucker non smetteva di urlare.
I thought one soldier was a goner and Tucker wouldn't stop shouting.Viene spacciato come femminismo. E' sempre interessante vedere cosa.
Gets passed off as feminism. It's always interesting to see what.Se percepiscono la tua debolezza… sei spacciato prima di aprire bocca, hai capito?
You're dead before you even say a word, no? If they sense your weakness?E sei spacciato, ragazzo. Prendi la decisione. Continua a stare fermo… Nigga.
You're gone, boy. Make the decision. Keep standing still, Nigga.Forse perché Maduro, dato per spacciato a ogni piè sospinto, è sempre presidente?
Maybe because Maduro, after being given up for dead at every step, is still president?E allora sei spacciato, perché tutto quel che senti è su e giù.
And then you're done for, cause all you feel is the pitching and tossing.Alla fine del 1947, era ormai spacciato, e così pure il Comitato antifascista ebraico.
By the late 1947, he was doomed, and so was the JAFC.E allora sei spacciato, perche' tutto quel che senti e' su e giu.
And then you're done for,'cause all you feel is the pitching and tossing.Per troppo tempo abbiamo spacciato una visione da incubo di quello che succederà.
For too long, we have peddled a nightmarish vision of what's going to happen.
