Примеры использования Spaventava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E spaventava gli avversari.
And he scared the opponents.Quello mi spaventava un po.
That would scare me a little.E spaventava molta gente.
And it scared a lot of people.Perché mi spaventava.- Perché?
Because it frightened me. Why?Spaventava i bambini in strada.
Inspector… he was frightening kids in the street.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
spaventato a morte
spaventare la gente
ragazzino spaventatoragazzina spaventataspaventare le persone
bambini spaventatigente spaventatabambino spaventatopersone sono spaventatespaventare i bambini
Больше
Использование с глаголами
cercando di spaventarespaventato da morire
spaventato per fare
Ecco cosa spaventava Manchas!
That's what Manchas was afraid of!Ogni piccolo suono mi spaventava.
Every little noise has been startling me.La spaventava. Ne sei sicura?
Are you sure? She was frightened of it.Lasciava impronte, spaventava testimoni.
Leaving footprints, scaring witnesses.La spaventava. Ne sei sicura?
She was frightened of it. I lupi! Ecco cosa spaventava Manchas!
That's what Manchas was afraid of, wolves!Ma il professore di Educazione Fisica mi spaventava.
But the Phys-Ed teacher scares me.Forse lo spaventava anche, non so.
Maybe it even scares him, I don't know.Sì. Ogni piccolo suono mi spaventava.
Yeah. Every little noise has been startling me.Mi spaventava quanto fosse isolato il posto.
It scared me how isolated Ricordi? La tua forza a volte lo spaventava.
Remember? Your strength intimidated him sometimes.Dane la spaventava, e pure a me.
Dane creeped her out. Ricordi? La tua forza a volte lo spaventava.
Your strength intimidated him sometimes. Remember?Averlo a casa spaventava mia madre, quindi.
It freaks my mom out having Era un modo di esprimere qualcosa che li spaventava.
It was a way of expressing something frightening to them.E so che spaventava Conrad anche in pieno giorno.
And I know he frightened Conrad even in the bright of day.Ho sentito parlare di un leone che spaventava un piccolo villaggio.
Heard about this lion that was terrorising a small village.Sai cosa mi spaventava piu' di tutto, del riallacciare i rapporti con mia mamma?
You know what scared me the most about reconnecting with my mom?E li aiutava a… Qualcosa che spaventava gli umani e.
Helped them to deny that we were real. Something that frightened humans and.Certo. Questo spaventava a morte gli americani, sapete.
To death by it, you know. Oh, sure. The Americans, they were frightened.Suppongo di sì, almeno questo era ciò che spaventava Oreste, di finire assassinato.
I suppose it E cio' che davvero mi spaventava era vedere la paura di mia madre.
And what really scared me, was seeing how scared my mom was.Dov'è? Averlo a casa spaventava mia madre, quindi.
Where is he? It freaks my mom out having Infatti«quello che spaventava loro era la gratuità», l'«essere uno come gli altri».
Indeed,“what frightens them is the gratuitousness”, that“being one like the others”.Forse perché mi spaventava dover riaffrontare la vita.
Maybe I started hating myself because I was afraid of getting going again.
