Примеры использования Spezzettato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Viene spezzettato comunque.
It's chopped up anyway.Grazie di aver fatto il turno spezzettato di nuovo.
Thanks for taking the split shift again.Spezzettato e incoerente.
Fragmented and incoherent.Mi hai detto che non avresti spezzettato la sua mascella.
You said you wouldn't take his jaw apart.La punta di ordine ridotto specifica se il pacchetto può essere spezzettato.
The low-order bit specifies whether the packet can be fragmented.Solo il frammento piu' intenso… spezzettato e incoerente.
Only the brightest shards… fragmented and incoherent.Ora aggiungiamo il salame a cubetti e il brie spezzettato.
Now add the diced salami and brie fragmented.In questo how-to, abbiamo spezzettato le fasi del file system.
In this how-to, we have broken up the steps by file system.A questo punto potete aggiungere i pomodori che avrete pelato e spezzettato in precedenza.
At this point you can add the tomatoes you have peeled and chopped before.Due cucchiaini di rizoma spezzettato in una tazza di acqua bollente.
Two teaspoons of chopped rhizome in a cup of boiling water.Una volta sciolto aggiungere il cioccolato fondente spezzettato e il miele.
Once melted add the chopped dark chocolate and honey.Unite il prezzemolo spezzettato a mano e cuocete per circa 15 minuti.
Add the parsley chopped by hand and cook for about 15 minutes.Raccogliete in un pentolino il cioccolato bianco spezzettato e il burro.
Put in a little pot the chopped white chocolate and the butter.Una parte del campione spezzettato è collocata come controllo dell'input.
A part of the fragmented sample is set as an input control.Successivamente aggiungere il tonno spezzettato e un filo d'olio.
Then add the broken-up pieces of tuna and a dash of olive oil.Il luciferase Ã̈ spezzettato ancora in due per prevedere le interazioni.
Again the luciferase is fragmented into two to visualise interactions.Di notte il nostro sonno e' spesso disturbato e spezzettato in piccoli frammenti.
At night, our sleep is often disturbed and broken up into small segments.Ponete del cioccolato spezzettato in una tazza o un bicchiere resistente al caldo.
Place chopped chocolate in a cup or a glass that is heat resistant.Recuperi efficace il formato di file spezzettato, cifrato e grezzo tutti.
Effectively recover all fragmented, encrypted and raw file format.Poi, il grafene è stato spezzettato in strisce usando l'ultrasuoni.
Then, the graphene was broken up into strips using ultrasonication.Aggiungere la farina, le uova e il lardo spezzettato e mescolare bene il composto.
Add flour, eggs and crumbled lard and stir the mixture well.Aggiungere il basilico spezzettato finemente, salare e lasciare marinare.
Chop the basil finely, add to the tureen, salt, and leave to marinate.Oppure trasforma un break di batteria lento e spezzettato in un impulso energetico.
Or turn a slow and loping drum break into a energetic pulse.Una singola storia, anche se spezzettato, basterebbe presentare la storia del mondo.
A single story, albeit fragmented, would suffice to present world history.Profumate con origano secco o fresco, basilico spezzettato, un po' di pepe e prezzemolo.
Scented with dried or fresh oregano, chopped basil, a little of pepper and parsley.Due cucchiai di ginger sbucciato e spezzettato, un cucchiaio di aceto balsamico tradizionale.
Two tablespoons of ginger, peeled and chopped, a tablespoon of balsamic vinegar.Grammi di cioccolato fondente spezzettato in pezzi non molto grossi.
Grams of dark chocolate chopped into pieces not very big.Consigli d'assaggio: da sola o spezzettato sul gelato al cioccolato.
Serving suggestion: either alone or crumbled on chocolate ice cream.Servite caldo, cosparso di coriandolo spezzettato e qualche anacardo intero tenuto precedentemente da parte.
Serve hot, sprinkled with chopped coriander and some cashew whole held previously.
