Примеры использования Spezzi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tu lo spezzi a me?!
You snap me?!Spezzi i cuori di tutta la citta.
Breaking hearts all over town.Oh, ma mi spezzi il cuore!
Oh, my broken heart!Le spezzi il cuore e le doni una collana?
Did you break her heart?Vuoi che le spezzi il braccio?
Want me to break her arm?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cuore spezzatospezzare il pane
cuori spezzatispezzato il cuore
pane spezzatospezzare la maledizione
cuore è spezzatospezzarmi il cuore
spezzarti il cuore
cuore si spezza
Больше
Se spezzi il cuore a Kate, io?
If you break Kate's heart, I will… You will what?Prima che Pachito spezzi altri cuori.
Before Pachito here breaks more hearts.Tu spezzi i cuori!
You the one breaking hearts!Non me ne frega, se spezzi qualche gamba.
I don't give a shit if you break some legs.Le spezzi già il cuore?
Already, you breaking her heart?Mi assicurero' che nessuno gli spezzi il cuore.
I will make sure no one breaks his heart.Vuoi che spezzi anche le tue dita?
Want me to break your fingers, too?La spada della sofferenza non mi spezzi mai.
The sword of the suffering never breaks to me.Le spezzi il cuore e io le rompo la faccia.
Break her heart, I will Abbraccio. Cristo santo, così mi spezzi il collo.
Jesus Christ, you're breaking my neck. Hug.Se spezzi il cuore a quella ragazza, ti ammazzo.
I will kill you. If you break that girl's heart.C'è una maledizione: morte a chiunque spezzi il sigillo!
It means death to whoever breaks that seal!E' un video di te che spezzi il cuore di un uomo fatto.
It's a video of you breaking a grown man's heart.Ma non posso correre il rischio che tu gli spezzi il cuore.
But I can't risk you breaking his heart.Se voglio che spezzi una gamba… sei uno che spezza le gambe.
If I want a leg broken, you're a leg-breaker.Beh, hai paura che ti spezzi il cuore?
Well, you're afraid You're about to have your heart broken by him?Sei tu che spezzi cuori, Monica. Soffri il doppio.
You're the one breaking hearts, Monica. You suffer twice.C'è una maledizione: morte a chiunque spezzi il sigillo!
There's a curse, death to whoever breaks that seal!Se le spezzi il cuore, ti darò la caccia e ti ucciderò. Max!
If you break her heart, I will hunt you down and kill you. Max!Non mi preoccupo- che una donnaccia gli spezzi il cuore.
Now I don't have to worry about some floozy breaking his heart.Spezzi sempre assi o dai calci alle zucche o cose simili?
Yoυ still breaking boards. or kicking holes in pumpkins or anything?Direi che e' divertente quanto guardare te che spezzi il cuore di Linda.
It's about as much fun as watching you break Linda's heart.Prima che ti spezzi il collo, devi dirmi una cosa: Forza!
Before I snap your double-crossing neck… just tell me one thing.Prima che quella bella creatura spezzi il filo che vi unisce e si innalzi.
That beautiful creature breaks the thread that links you and flies off.
