Примеры использования Spuntò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Poi il sole spuntò e la pioggia.
Out came the sun and dried…♪.Quando fu finita, dal bosco spuntò… Lo so!
When it was all done, out of the woods came… Oh!Quando il sole spuntò la casa era bianca.
When the sun came up the house was white.Il 40° giorno, smise di piovere e spuntò il sole.
On the 40th day, the rain stopped and the sun came out.Poi il sole spuntò e la pioggia asciugò.
Out came the sun And dried up all the rain♪.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
segno di spuntaspunta la casella
spunta questa casella
spunta il sole
casella di spuntaspunta i prodotti
spuntano come funghi
spuntar del giorno
albero che spunta
Больше
Использование с наречиями
spunta fuori
spunta verde
Использование с глаголами
continua a spuntareiniziano a spuntare
Poi all'improvviso smise e spuntò il sole.
Then it stopped and the sun came out.La sofferenza spuntò quasi da sotto terra;
Suffering almost sprouted from under earth;Un giorno, inaspettatamente, spuntò il sole.
One day, the sun suddenly came out unexpectedly.Appena spuntò il giorno, si recò nel bosco.
As soon as the day dawned, he went into the woods.Vladimir Putin spuntò dal nulla.
Wladimir Putin came from nowhere.Domenica spuntò luminoso e soleggiato senza un alito di vento….
Sunday dawned bright and sunny with not a breath of wind….Vladimir Putin spuntò dal nulla.
Vladimir Putin came from nowhere.Spuntò nell'aula più strana che avesse mai visto.
He emerged into the strangest looking classroom E poi dall'oscurità spuntò una luce.
And then out of the darkness came a light.Il suo piede spuntò dall'estremità frontale del tottero.
Her foot erupted from the front of the thopter.Fuori pioveva. Poi all'improvviso smise e spuntò il sole.
It was raining and it stopped and the sun came out.Una fata verde spuntò da sotto. Si tolse la pelle.
He removed his skin, a green fairy popped out from under it.Proprio in quel momento, una delle sue orecchie spuntò in un orecchio d'asino.
Just then, one of his ears popped into a donkey ear.Quando il sole spuntò, tutti erano felici e contenti.
So the sun came up, and they were all smiling and all that.Willow spuntò da sotto un tavolo e cominciò a togliersi la polvere di dosso.
Willow popped up from under a desk and began to brush herself off.Una domenica mattina spuntò il sole caldo e- pop!
One Sunday morning the warm sun came up and- pop!E subito spuntò, perché non avea terreno profondo;
And immediately it sprang up, because E poi… dal vicolo spuntò un sacco che camminava verso di noi.
A man wearing a body bag came walking towards us from the alley. And then.Un tizio spuntò dal nulla, si avvicinò a lei e le sparò.
This feller comes out of nowhere… walks right up to her and shoots her dead.Luna Rosa spuntò come il ristorante più votato nel quartiere.
Luna Rosa popped up as the highest rated restaurant in the neighborhood.Verso le 11 spuntò il sole e ci trovammo vicini ad un villaggio.
Around 11:00 the sun came out and we seemed to be approaching some village.Questa alfine spuntò: un'immensa sciarpa d'Iride si distese da un orizzonte all'altro;
This finally appeared: a huge scarf of Iris stretched from horizon to horizon;La sofferenza spuntò quasi da sotto terra; la stessa Madre Margherita se ne meravigliò.
Suffering almost sprouted from under earth; the same Mother Margherita marveled.
