SQUARCIO на Английском - Английский перевод

• tear
• rip
• gash
• rift
• slash
• hole
• glimpse

Примеры использования Squarcio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Come uno… squarcio… nell'aria.
Rip in the air. Like a.

Squarcio… Come uno… nell'aria.
Rip in the air. Like a.

Dobbiamo chiudere quello squarcio!
We have to close that rift.

Per ogni squarcio della mia lama.
For every slash of my blade.

Dobbiamo trovare un altro squarcio.
We need to find another tear.

Jody… quello squarcio era aperto da un pezzo.
Jody, that rift was open for a while.

Già, ma farà davvero un bello squarcio.
Yeah, but it will make a real nice gash.

Questo squarcio farà sgorgare il sangue a fiotti.
This tear will make the blood gush.

Sanguinavo dallo squarcio fra le gambe.
I was bleeding from the gash between my legs.

Tu passi le notti insonni temendo il mio squarcio?
Do you lie awake at night fearing my gash?

Poi arrivò il grande squarcio di Asriel nel cielo.
And then came Asriel's great tear in the sky.

Ho smantellato il portale, ma con questo squarcio.
I dismantled the portal, but with this tear.

Jody… quello squarcio è rimasto aperto per parecchio tempo.
Jody, that rift was open for a while.

Dici che stiamo facendo un squarcio nella galassia?
You tell me we're makin' a tear in the galaxy or whatnot?

Quello squarcio è rimasto aperto per parecchio tempo. Jody.
Jody, that rift was open for a while.

Aveva l'aspetto di un grande squarcio nel cielo?
Did it have a shape that looked like a giant tear in the sky?

In PvP, Squarcio ora infligge il 20% dei danni in meno.
In PvP combat, Rip now deals 20% less damage.

Quindi, quando lo accendi, non avvicinarti allo squarcio.
So, when you turn it on, don't get close to the rift.

Squarcio di luce nella laguna” che mi ha toccato profondamente.
Gash of light in the lagoon” which touched me deeply.

Ho fatto un'analisi dei particolati nello squarcio alla gomma.
I ran an analysis of the particulates in the tire slash.

Al contrario… Questo squarcio potrebbe distruggere il mondo. Tu… no.
Conversely, this rift could be what destroys the world. You.

Mi sono tagliato durante la partita, un bello squarcio sulla mia gamba.
I cut myself during the game, you know, big gash on my leg.

Se vogliamo sigillare quello squarcio, abbiamo bisogno di un altro ingrediente di poco conto.
If we wanna seal that rip, we need one more minor ingredient.

Aumenta del 15% la velocità d'attacco di Punizione, Squarcio, Espiazione e Giustizia.
Increase the attack speed of Punish, Slash, Smite and Justice by 15%.

E la scienza è un altro squarcio di storia illuminato dal faro.
Science is another glimpse of history illuminated by the lighthouse.

Aveva l'aspetto di un grande squarcio nel cielo? Capisco.
Did it have a shape that looked like a giant tear in the sky? Let's see.

Potrei causare una specie di squarcio nel continuum spazio temporale.
I-It could cause some sort of tear in the time-space continuum.

Potenziamento comandante: incrementa la larghezza di Squarcio del drago e incrementa il danno.
Commander Upgrade: Increases the width of Dragon Slash and increases the damage.

Pezzi(Aggressore Ferino): Ogni volta che Squarcio infligge danni, genera 1 energia.
Pieces(Feral): Gain 1 Energy each time Rip deals damage.