Примеры использования Stabilì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stabilì lo schema del Suo ritorno.
It set the pattern for His return.Dal 1500, Haller stabilì una tipografia nella città.
By 1500, Johann Haller had established a printing press in the city.Stabilì lì il suo studio nel 1769.
He set up his own practice there in 1769.l'unità di Shoji raggiunse Koli Point e stabilì un campo.
Shoji's unit reached Koli Point and made camp.Poi lui stabilì il suo accordo nel sangue.
Then he fixed his covenant in blood.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
criteri stabilitinorme stabilitetermine stabilitostabilisce le modalità
direttiva stabiliscestabilito nella comunità
commissione stabiliscerequisiti stabilitiregole stabiliteregolamento stabilisce
Больше
Использование с наречиями
necessario stabiliredifficile stabilirepossibile stabilirestabilisce inoltre
importante stabilirestabilisce nuovi
opportuno stabilirestabilisce anche
impossibile stabilirestabilite conformemente
Больше
Использование с глаголами
cercando di stabiliremira a stabilireutilizzato per stabilireaiuta a stabilireconsente di stabilirepermette di stabilirecompito di stabiliresperiamo di stabilirecontribuire a stabiliretenta di stabilire
Больше
colonnello Shōji raggiunse Punta Koli e stabilì un campo.
Shoji's unit reached Koli Point and made camp.Lei stabilì il tal giorno, alla tal ora, tu vieni.".
She appointed,"Such and such time, you come.".Dopo la morte del Salvatore, la Chiesa che Egli stabilì cadde nell'apostasia.
Following the Savior's death, the Church He had established drifted into apostasy.Non stabilì alcun impero asiatico permanente per l'Egitto.
It established no permanent Asiatic empire for Egypt.La legislatura del Wisconsin Territory stabilì l'ortografia ufficiale attuale nel 1845.
The legislature of Wisconsin Territory made the current spelling official in 1845.La Giunta stabilì il finanziamento per il fabbisogno straordinario;
The Board agreed to the financing of this special requirement;Durante questo periodo, la Compagnia britannica delle Indie orientali, stabilì alcuni avamposti sulla costa.
During this time, the English East India Company had established coastal outposts.Comunità stabilì in due quartieri vicino l'un l'altro.
The community was established in two districts close to each other.ispettore dei campi, stabilì in una lettera circolare inviata a tutti i comandanti dei campi:[9].
inspector of the concentration camps, stated in a circular letter sent to all camp commanders(8).Simone stabilì di celebrare ogni anno questo giorno di festa.
Simon decreed that this day be celebrated as a day of annual rejoicing.Presto dialetti germanici entrano storia col peoples germanico che stabilì in Europa settentrionale lungo i confini dell'Impero romano dai 2ndcentury.
Early Germanic dialects enter history with the Germanic peoples who settled in northern Europe along the borders of the Roman Empire from the 2nd century.Ma stabilì un'abitudine che è continuata per tutti questi anni.
But it established a habit which continued through all of these years.Nel 1984 insieme ad Ajahn Sumedho stabilì il monastero buddhista Amaravati nell'Hertfordshire.
In 1984 he accompanied Ajahn Sumedho in establishing Amaravati Buddhist Monastery in Hertfordshire.La corte stabilì che le Black Hills vennero prese illegalmente
The court stated that the Black Hills were illegally takenNel novembre 1964, la Casa Universale di Giustizia stabilì che non poteva legiferare per rendere possibile
In November 1964, the Universal House of Justice determined that it could not legislate to make it possibleSimone stabilì di celebrare ogni anno questo giorno di festa.
Simon decreed that this day should be celebrated every year with rejoicing.Da Brema posizione siamo a nostri commercianti soprattutto nel nord della Germania stabilì con consulenza e assistenza", spiega
From Bremen location we are at our predominantly in the north of Germany settled merchants with advice and assistance",Simone stabilì di celebrare ogni anno tale giorno con letizia.
And Simon decreed that every year they should celebrate this day with rejoicing.Il 22 ottobre 2010, stabilì il record di utenza giornaliera di 7.548.000 passeggeri.
On 22 October 2010, it set a record of daily ridership of 7.548 million.La Corte stabilì che aveva semplicemente esercitato il suo diritto di libertà di espressione.
The court concluded that she exercised her right of freedom of speech.Successivamente, Thanagar si stabilì come dittatura militare atta a conquistare altri pianeti.
Later, Thanagar had established itself as a military dictatorship bent on conquering other planets.No, Gesù stabilì gli apostoli per porre il fondamento della chiesa(Efesini 2:20).
No, Jesus ordained the apostles to build the foundation of the church(Ephesians 2:20).Date Muneyoshi o Tamura Muneyoshi(1637-1678) stabilì il suo dominio a Ichinoseki(30.000 koku)
Date Muneyoshi or Tamura Muneyoshi(1637-1678) settled himself at Ichinoseki domain(30,000 koku)Francesco stabilì il suo Ordine come fraternità ispirato dalla stessa chiarezza spirituale.
The same spiritual clarity caused Francis to establish his Order as a fraternity.Alla fine, la giuria stabilì che Walter aveva interferito con quei contratti,
the jury determined that Walter had interfered with those contracts.
