Примеры использования Stipulato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stipulato tra il passeggero e la guida.
Provided between the passenger and the guide.Novemila denari, dipende dall'accordo stipulato.
Denarii, depending upon deal struck.Il patto deve essere stipulato mediante atto notarile.
The contract must be notarially authenticated.Heirens fu d'accordo con il nuovo patteggiamento stipulato.
Heirens agreed with the new plea agreement.SRL, stipulato contratto di agenzia con la società Inglese BOREFLEX LTD.
SRL concludes an agency agreement with BOREFLEX LTD.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
contratti stipulatistipula del contratto
accordi stipulatistipulato un contratto
stipulare contratti
stipulato un accordo
stipulato accordi
stipula di un contratto
momento della stipulaconvenzioni stipulate
Больше
Использование с наречиями
possibile stipulare
Nel 1803, Jefferson e Napoleone avevano stipulato un accordo.
By 1803, Jefferson and Napoleon had struck a deal.Il contratto viene stipulato solo a seguito di questa conferma.
It In caso di esecuzione di un contratto da noi stipulato con voi.
Where we need to perform a contract we have entered into with you.La lingua in cui viene stipulato il contratto è il tedesco.
Contract language The language used for concluding contracts is German.Se vi è necessità per eseguire il contratto che abbiamo stipulato;
If there In tal caso il preventivo verrà stipulato per l'occasione.
In this case, the estimate will be drawn up for the occasion.Il matrimonio è stipulato a vita tra due persone di sesso diverso o dello….
Marriage is stipulate for life between two persons of different sex or….tecnica in campo militare è stato stipulato persino con la Malaysia.
A military cooperation agreement has even been drawn up with Malaysia.Stipulato atto di fusione per l'incorporazione di Geat Distribuzione Gas.
A deed for the merger by incorporation of Geat Distribuzione Gas has been concluded.Il prezzo è l'importo per giorno stipulato che appare sullo schermo.
The price is the amount per day contracted that appears on screen.Abbiamo stipulato con Google un contratto di trattamento dei dati.
We have concluded an agreement with Google on commissioned data processing for this purpose.Controlla se il tuo candidato ha stipulato un'assicurazione sanitaria privata.
Check if your candidate has contracted a private health insurance.Annullare sempre con lo stesso periodo di preavviso che l'imprenditore ha stipulato per se stesso.
Terminate◦altijd same notice as the company has negotiated for itself.I partecipanti che hanno stipulato portafogli farà una presentazione dello stesso.
Participants who have taken portfolios will make a presentation of the same.Wilkis. E ho trovato il suo contratto, revisionato ma mai stipulato, con le Industrie Augur.
And I found his revised but never executed Wilkis. contract with Augur Industries.I partner hanno stipulato inoltre accordi a lungo termine relativi
Longterm agreements on trade in textile products have also been concluded.L'accordo europeo che istituisce il«marchio di fiducia del consumatore», stipulato fra detta glianti, distributori e consumatori.
European level"Eurologo good conduct" agreements between retailers, distributors and consumers.L'organie'e'atore ha stipulato una polie'e'a assicurativa… perché Cassius Clayfa parte
The promoter has taken out a million-dollar insurance policy… due to Cassiusil popolo di Dio aveva stipulato con il Signore al Sinai.
service to the Covenant that the people of God had made with the Lord at the Sinai.(2) trnd puÃ2 recedere dal Contratto per l'Utente stipulato con te in qualsiasi momento ed a sua discrezione, dandoti 14 giorni di preavviso.
(2) trnd may terminate the User Agreement with you for convenience at any time by giving 14 days' notice to you.In 2010, ho imparato che David aveva stipulato una politica di assicurazione sulla
In 2010, I learned that David had taken out a life insurance policy for Andy's benefit,L'unico acquis comunitario è quello che si trova nel diritto primario, stipulato nei Trattati, e nel diritto derivato, che deve basarsi su quello primario.
The acquis is to be found exclusively in the primary legislation agreed in the treaties, and in secondary legislation which must be based on primary legislation.Il«Patto contro la criminalità organizzata», stipulato dagli Stati membri
The pact against organised crime, agreed by Member StatesIn Italia, La stesura del protocoLlo dell'IRI stipulato nel Luglio 1986 ha perfezionato L'intesa del dicembre 1984
In Italy the drafting of the IRI protocol agreed in July 1986 completed the agreement of December
