Примеры использования Stride на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gufo stride.
OWL SCREECHES.Intanto, nel bosco, un gufo stride.
Out in the woods, an owl screeches… Okay.Gufo stride.
Owl screeching.Non intendo dirigermi a ovest né tornare indietro. Stride.
I'm not going to head west and I'm not turning back. Stride.Uccello stride.
Bird screeches.L'imperil stride come una dissonanza con il Fuoco dello Spazio.
Imperil clashes like a dissonance with the Fire of Space.Aquila stride.
Eagle screeches.Un film che tocca tante corde emozionali, ma che non stride mai;
A movie that touches several emotional strings, but never screech;Una donna adulta che stride come un gatto su un falò.
A grown woman screeching like a cat on a bonfire.Squittisce poi stride.
Chittering then screeching.Quando un treno vira, stride sui binari e crea polvere d'acciaio.
When a train turns, it grinds the rails, creates steel dust.Stride di 33 cm per consentire un allenamento impegnativo e confortevole.
Stride of 33 cm to allow a demanding and comfortable workout.Oggetto: Stride.
Subject: STRIDE.Lei stride con la felicità e lui la culla nei suoi ultimi giorni.
She screeches with happiness and he cradles her in her final days.Il ritorno del microfono stride… e tu sei il mio tesoro.
I'm Gollum…-(mic feedback squeaks)… and you're my precious.Tuttavia, Il lusso ostentato di qualche anno fa adesso stride con.
Nevertheless, the ostentatious luxury of some years ago now clashes.Sembra forse un po' strano e stride con tutto il resto del lavoro.
It may seem a bit strange and jars with the rest of the work.Club stride ancora ostinatamente, il peggio è, non possiamo determinare la causa.
Club still stubbornly squeaks, the worst is, we can not determine the cause.Quella maledetta auto che avevo, stride quando la sbatti un po.
That bloody car that I was driving, it grinds when you slam Ma questo stride con il messaggio pubblicato su Vkontakte da Strelkov.
But this clashes with the message posted on Vkontakte from Strelkov.Sono molto rilassato, prendere tutto in stride e appena rotolare con esso.
I am very relaxed, take everything in stride and just roll with it.Se il capello“stride” significa che è perfettamente pulito da eventuali residui.
If your hair squeaks, you have rinsed away all the residues.La figura femminile qui, anzichè svaporare e mimetizzarsi, stride e si scolla.
The female figure, instead of silently evaporating and camouflaging, squeaks and unsticks.Quando un treno curva, stride sulle rotaie e crea polvere d'acciaio.
When a train turns, it grinds the rails, creates a steel dust.La sfiducia che avvolge la città stride con il suo proverbiale dinamismo.
The apathy enveloping the city clashes with his proverbial dynamism.Ma il mito stride con le opportunità sociali, culturali ed economiche odierne.
But the myth clashes with social, cultural and economic opportunities.È di nuovo la rigidità, che stride con l'agilità interiore della vita.”.
There we have rigidity over again, clashing with the inner suppleness of life.”.Un'affabilità che stride con gli orrori cui ogni giorno deve assistere.
An affability which clashes with the horrors he must witness every day.Spiacenti, la vostra ricerca' bambino stride rite' non corrisponde ad alcun prodotto.
Sorry, your search' toddler stride rite' did not match any products.Apertura interessante, che però stride con il prosieguo del suo intervento.
An interesting opening, that however clashes with the continuation of his contribution.
