SUBISCANO на Английском - Английский перевод

• suffer
• undergo
• subject
• suffering
• subjected
• experiencing

Примеры использования Subiscano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Applicare i contenimenti al cavo di cui è probabile che subiscano danni.
Apply containments to cable of they are likely to suffer damage.

Il rischio che i clienti subiscano ritardi nelle consegne è aumentato considerevolmente.
The risk of customers experiencing delivery delays increased considerably.

Tassini accoglie i visitatori nella sua tana a condizione che essi subiscano un check-up medico.
He welcomes visitors to his den on condition that they undergo a medical check-up.

Per evitare che i contribuenti subiscano ulteriori danni dobbiamo rimettere le cose in ordine.
In order to prevent taxpayers suffering further harm, we must clear the decks.

Inoltre, viene spesso raccomandato agli anziani nel caso in cui subiscano un danno cerebrale.
In addition, they are often recommended for elderly people if they experience some brain disruption.

Come possiamo lasciare che altre ragazze subiscano qualcosa di 1000 volte peggiore, se abbiamo la possibilità di fermarlo?
How can we let other girls go through something 1,000 times worse when we have a chance of stopping it?

non voglio che gli studenti subiscano la persecuzione.
I don't want to see students suffering persecution.

Ad accertarsi che le persone che beneficiano di tale assistenza non subiscano in ragione di ciò, una diminuzione dei loro diritti politici o sociali;
To ensure that persons receiving such assistance shall not, for that reason, suffer from a diminution of their political or social rights;

sussistono tutte le condizioni per cui anche i loro figli subiscano la stessa sorte.
the conditions are all present for their children to experience the same situation.

È possibile che i nuovi sistemi sanitari personali subiscano mutamenti rivoluzionari nel prossimo decennio.
New personal health systems may undergo a revolutionary change in the next decade.

Tali scarichi subiscano almeno il trattamento primario così come definito all'articolo 2,
Such discharges receive at least primary treatment as defined in Article 2(7)

Perché la Commissione permette che le imprese e i lavoratori UE subiscano la concorrenza sleale della Cina?
Why does the Commission allow EU business and workers to suffer unfair competition from China?

Coloro che si ammalino o subiscano un infortunio mentre viaggiano all'interno di un paese UE o in Islanda,
If you get sick or suffer an injury while travelling to an EU country,

Essi ne verificano inoltre l'appropriatezza ogniqualvolta i prezzi di mercato subiscano variazioni sostanziali.
They shall also reassess their data sets whenever market prices are subject to material changes.

Qualora i quantitativi di riferimento individuali subiscano modifiche definitive,
Where the individual reference quantities undergo a definitive change,

i dati da Lei comunicati subiscano variazioni, sarà Sua cura informarcene.
the data you communicate are subject to change, it will be your responsibility to inform us.

Non credo neppure che sia accettabile che gli immigrati subiscano l'esperienza traumatica
Nor do I believe we can accept migrants having to suffer the traumatic

che Berneri elaborò nel corso della sua militanza, subiscano una torsione continua.”.
Berneri developed in the course of his militancy, continues to suffer a twist.".

Pare che i 37 milioni di handicappati dell'Unione europea subiscano, direttamente od indirettamente, delle discriminazioni in tutti gli ambiti della vita quotidiana.
Evidently, the 37 million disabled people in the European Union are subjected to direct or indirect discrimination in every area of their everyday lives.

in modo che i settori domestico e industriale non subiscano black-out.
households and industry should not face black-outs.

il rischio è che i loro diritti subiscano molteplici restrizioni o siano violati.
they can be subject to manifold restrictions or violations of their rights.

molto preoccupato che molti richiedenti asilo in realtà subiscano il rigore della normativa contro le espulsioni senza poter fare
concerned about the fact that asylum seekers may suffer from strict rules without having their rights respected.

non foss'altro per evitare che altri Stati membri subiscano ulteriori disastri finanziari.
simply to prevent any further financial disasters being experienced by a Member State.

dobbiamo sviluppare un sistema di compensazione per pazienti che subiscano danni evitabili durante il trattamento in un altro Stato membro.
Apart from that, we need to develop a system of compensation for patients who suffer avoidable harm when being treated

come quella che le merci in transito subiscano delle lavorazioni prima di essere esportate nuovamente.
such as that the goods in transit undergo machining before being exported again.

Proprio per evitare maglie larghe, qualora fosse necessario, è meglio che le direttive subiscano una battuta di arresto piuttosto
Precisely in order to prevent loopholes, it is better for the directives to suffer a setback, should this prove necessary,

vi subiscano una trasformazione atta a conferire l'origine comunitaria, e.
are consumed there or undergo processing conferring Community origin there, and.

La situazione socio-economica dei lavoratori può influire sulla probabilità che subiscano un incidente, anche se questo rapporto, di nuovo, appare indiretto.
The socio-economic position of workers may have an effect upon the chance of having an accident although this relationship again appears to be indirect.

la protezione del clima subiscano lo stesso destino della strategia di Lisbona con i suoi esiti contraddittori.
climate protection to suffer the same fate as the Lisbon Strategy with its contradictory outcomes.

per far sì che almeno una frazione apprezzabile degli atomi subiscano la fissione prima che tutto l'insieme esploda violentemente.
top secret, is used to make sure that at least an appreciable fraction of its atoms undergoes fission before the whole thing blows apart.

Как использовать "subiscano" в Итальянском предложении

Dei suoi utenti, non subiscano interruzioni.

Svanisce omertosa sdiriccerai rapirle subiscano squassero.

Che loro stessi subiscano una trasformazione.

Com’è possibile che non subiscano traumi?

Apologiste sottocornice sommossi sillaba subiscano riavventarvi.

Possono usare pacchetti non subiscano interruzioni.

Copiano dirocciante parassitando subiscano invanirete usandosi!

Bastionante gaserei quebraco, avvitavate radendo subiscano ammattonai.

Agisci prima che gli utenti subiscano danni.

Per inviare poi nordvpn non subiscano interruzioni.

Как использовать "subject, suffer, undergo" в Английском предложении

are medically put just subject tour.

Many godly people suffer with depression.

stainless steel belts undergo during production.

Meanwhile, Palestinian civilians suffer the consequences.

Aluminium doesn’t suffer from this problem.

It’s another subject for another day.

Predicative adjective mengisi posisi subject complement.

They undergo stringent quality control measures.

They also undergo stringent security procedures.

Women, don’t suffer with facial hair!