Примеры использования Subordinate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dovrebbe sapere cosa fanno le sue subordinate.
You should know what your subordinates do.Velocità subordinate alla struttura del cartone.
The maximum achievable speed depends on the carton structure.Non avete emesso anche obbligazioni subordinate?
Haven't you issued subordinated bonds, as well?Sono subordinate alla legislazione e giurisdizione spagnola.
Are governed by Spanish legislation and jurisdiction.I sostenitori non sono così militanti come le subordinate.
Fanboys aren't as militant as subordinates.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
subordinata alla condizione
subordinata alla presentazione
server subordinatosubordinata alla disponibilità
utilizzo è subordinatodazio è subordinatasito è subordinatosubordinata a condizioni
Больше
Le subordinate chiariscono cosa ha la priorità in una frase.
Subordinates make it very clear what is being prioritized in a sentence.I Cantoni possono corrispondere direttamente con autorità estere subordinate;
(3) The Cantons may deal directly with subordinated foreign authorities;Esse devono quindi essere subordinate al principio del reciproco riconoscimento.
They must therefore be made subject to the principle of mutual recognition.La fraseologia apodittica di Kafka, in Italiano diviene organizzazione di subordinate.
In Italian, the apodictic phraseology of Kafka becomes an organization of subordinates.Le Offerte non sono subordinate ad alcuna emissione futura nei mercati dei capitali.
The Offers are not conditional upon any future capital markets issuance.Verificare la correttezza delle impostazioni Master/Subordinate/Only per i dispositivi IDE.
Verify that the Master/Subordinate/Only settings for the IDE devices are correct.Le subordinate, invece, sono i campioni dei pesi massimi delle proposizioni.
Subordinates, on the other hand, are the WWE heavyweight champions of sentences.Le società umane esisterebbero, ma solo subordinate alle potenze da oltre il vostro mondo.
Human societies will exist, but only in subordination to powers from beyond your world.L'allegato contiene una lista dettagliata delle condizioni cui possono essere subordinate le licenze.
Its annex contains an exhaustive list of conditions which may be linked to a license.Beh, sappiamo che le subordinate sono i campioni di pesi massimi delle proposizioni.
Well, we know that subordinates are the WWE heavyweight champions of sentences.Le virgole sono cose complicate, specialmente quando subordinate e congiunzioni sono coinvolte.
Commas are tricky things, especially when subordinates and conjunctions are involved.Normalmente le subordinate iniziano con una particella introduttiva, una congiunzione subordinante.
A subclause normally begins with  Le agevolazioni di pagamento possono essere subordinate alla prestazione di adeguate garanzie.
 Payment facilities may be made subject to the provision of appropriate security.Esse sono subordinate al risanamento delle finanze e a programmi di riforma
They are conditional on rigorous fiscal consolidation and reform programmes,Comunque non ogni contenuto le semplici forme, funzioni subordinate e le tecnologie.
However not all are satisfied with the simple forms, the subordinated functions and technologies.Operazioni di trattamento subordinate al consenso, comunicazione e diffusione dei dati.
Processing operations dependent on consent, communication and dissemination of data.Alla fine le conseguenze della conversione delle obbligazioni subordinate paiono più che gestibili.
Ultimately, the consequences of the conversion of the junior bonds seem entirely manageable.Le assegnazioni nazionali MEDA dovrebbero essere subordinate maggiormente ai progressi di rilievo fatti in questi settori.
MEDA country allocations should be more dependent on substantial progress in these areas.Il passé antérieur s'impiega principalmente nelle proposizioni subordinate dopo le congiunzioni seguenti.
The passé antérieur is mostly used in dependent clauses after the following conjunctions.Come l'accento di pece su ág. indicates, verbi in clausole subordinate mantennero pece alta,
As the pitch accent on ágā indicates, verbs in subordinate clauses maintained high pitch,Il modulo Control(obbligatorio) può controllare fino a tre moduli Subordinate(4 unità aspiranti totali).
The Control module(which is necessary) can control up to three Subordinate modules(for a total of maximum 4 suction units).Le varietà vegetali, tuttavia, devono essere subordinate ad una qualche forma di diritto brevettuale.
Plant"varieties", however, must be made subject to some form of patent-like rights.o anche le proposizioni subordinate seguano il verbo della proposizione principale.
or even subordinate clauses, to follow the verb of the principal clause.Queste migliori prospettive occupazionali sono tuttavia subordinate al persistere di una situazione di moderazione salariale.
This improved employment outlook, however, is contingent on continuing wage moderation.Dobbiamo lanciare il messaggio che le azioni dell'Unione europea sono subordinate a un processo di pace e di rispetto dei fondamentali diritti umani.
We have to send out the message that the European Union's actions are conditional on a process of peace and basic respect for human rights.
Synonyms are shown for the word 
