Примеры использования Subordinato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Subordinato di Bel-Peol.
Subject to Sleep-Walking.Non vuole essere subordinato a nessuno.
Doesn't wanna be subservient to anyone.Subordinato a una minima quantità ordinata(MOQ).
Subject to minimum order quantity(MOQ).Tuttavia, esso è subordinato alla dignità.
However, this is contingent on worthiness.E ogni confezione deve essere un capo e subordinato.
And every flock must have a boss and subordinates.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
subordinata alla condizione
subordinata alla presentazione
server subordinatosubordinata alla disponibilità
utilizzo è subordinatodazio è subordinatasito è subordinatosubordinata a condizioni
Больше
Tutto nella natura è subordinato alle leggi naturali.
All of nature is subservient to natural law.Redditi da attività commerciale e redditi da lavoro subordinato.
Income from commercial operation and income from dependent work.Tutto nella natura Ã̈ subordinato alle leggi naturali.
All of nature is subservient to natural law.Un cane che si sente la superiorità non darà modo di un subordinato.
A dog that feels superior does not give way to subordinates.Il mio filtro dell'albero subordinato non funziona in RM.
My subordinates tree filter does not work in RM.Criteri sussidiari per la qualificazione di un rapporto come subordinato.
Ancillary criteria for the qualification of a labour relationship as employment.Lo spazio deve essere subordinato alle attività umane.”.
The space should be subservient to human activity.”.Svincolo subordinato al pagamento dell'obbligazione doganale o alla costituzione di una garanzia.
Release dependent upon payment of the customs debt or provision of a guarantee.Era di recente sulle notizie, il subordinato di Jung Jae Chul.
He was on the news recently, Jung's underling.Tale accordo è subordinato a un soddisfacente accordo bilaterale globale.
This agreement is contingent on a satisfactory overall bilateral agreement.Era di recente sulle notizie, il subordinato di Jung Jae Chul.
He was on the news recently, Jung Jae-chul's underling.deducibile per quanto riguarda la determinazione dei redditi da lavoro subordinato.
Hence it is not deductible when calculating the revenues from dependent work.L'uso della griglia è subordinato al permesso della direzione.
The use of the grill is subjected to Administration permission.L'identificazione del modello di ARIMA usa le autoregressioni per identificare il modello subordinato.
ARIMA model identification uses autoregressions to identify the underling model.In ogni caso, qualunque intervento, è subordinato ad autorizzazione di Fervi.
In any case, intervention is subjected to authorisation by Fervi.Lavoro autonomo e subordinato(contrattualistica e contenzioso) Agenzia- distribuzione- franchising(contrattualistica e contenzioso).
Labour and employment law(contracts and litigation) Agency and distributorship(agreements and litigation).Alla luce di questo, la nostra gioia non può essere subordinato nostri conti bancari.
In light of this, our joy cannot be contingent on our bank accounts.Questo accordo è subordinato a un accordo bilaterale globale soddisfacente.
This agreement is contingent on a satisfactory overall bilateral agreement.Essendo generosa, le assegna il seguito come subordinato con regali e bonus.
Being generous, she assigns her retinue as subordinates with gifts and bonuses.Qualche zelante ma confuso subordinato su Tau Ceti potrebbe cercare di arrestarlo.».
Some confused underling on Tau Ceti might try to arrest him.".Le prove del soddisfacimento delle condizioni a cui è subordinato l'uso dei titoli;
The proofs that the requirements linked to the use of licences have been fulfilled;Tale pagamento resta comunque subordinato all'approvazione da parte della direzione.
This payment nevertheless remains subject to management approval.Criteri sussidiari per la qualificazione di un rapporto come subordinato- De Luca & Partners.
Ancillary criteria for the qualification of a labour relationship as employment- De Luca& Partners.Tutto il personale resta pienamente subordinato alle proprie autorità nazionali.
All personnel shall remain under the full command of their national authorities.Le ho detto… che il nostro coinvolgimento è subordinato alla consegna di Ahmadi.
I let her know that our involvement is contingent on the delivery of Ahmadi.
